SEGASaturno - Saturn, SEGA y Videojuegos

Añadidos Shinobi X, Myst y Brain Dead 13 en la parte de jugables, J.B. Harold: Blue Chicago Blues en la parte de en progreso y añadidas novedades en la traducción de Lunar 2.

Por cierto, Phantasmagoria también ha tenido una actualización que mejora la calidad de los videos.

Jasvy escribió: [Ver mensaje]

Añadidos Shinobi X, Myst y Brain Dead 13 en la parte de jugables, J.B. Harold: Blue Chicago Blues en la parte de en progreso y añadidas novedades en la traducción de Lunar 2.

Por cierto, Phantasmagoria también ha tenido una actualización que mejora la calidad de los videos.

Gracias por le feed back !

Traducción de MYST, portada... etc...

https://www.delta-island.com/forum/viewtopic.php?t=4205

Traduccion de BRAIN DEAD... Con portada y demás

https://www.delta-island.com/forum/viewtopic.php?t=4177

Añadido el proyecto de traducción de Sakura Taisen 2 / Sakura Wars 2.

Buenas.

Os informo que el grupo francés Delta Island ha empezado a trabajar en llevar la localización hispanoamericana (la única que existe en castellano) de la versión PC de Frankenstein: Through the Eyes of the Monster a su versión Sega Saturn, después de haber hecho lo propio con la localización francófona.

Calculan que la tendrán lista en una semana.

Gracias por la info, Wesker. Lo añado en breve al hilo principal.

Interesante es ese juego, siempre me llamo la atención por la participación de Tim Curry, ahora con la traducción al castellano no tengo excusa para darle caña, aunque será un poco peculiar escucharlo en hispanoamericano :D le va a dar un aire diferente sin duda :D


Sega Saturn Shiro.

Hola a todos,

Les informo que el parche está disponible en nuestro foro y que el juego ahora es completamente jugable en español con, por supuesto, las voces y los documentos. Vamos, buen juego para ti. Equipo Delta Island.

https://delta-island.com/forum/viewtopic.php?t=4112

Muchísimas gracias por el trabajo!!! Lo cambio a la sección correspondiente. (Y la descargo)

Pues tengo el gusto de pasar un juego directamente de la lista de "juegos deseados" a la lista "juegos traducidos". Gracias Ryo por el chivatazo.

- Tactics Ogre: Let Us Cling Together: RPG táctico, secuela de Obre Battle. Remake del de Super Famicom, que también salió en PSX, pero se considera esta su mejor versión. Salió años después en occidente en PSP.

Añadidas varias novedades:

- Lunar 2: se ha liberado una primera versión que ya tiene todo el texto traducido (o casi todo) y que integra subtítulos en muchos videos. Aún tiene bugs pero dicen que es jugable, así que pasa a la sección de juegos jugables (por los pelos)

- Bomberman Fight: el programador principal de la traducción, también en curso, de Terra Phantastica está también traduciendo este juego. Va bastante rápido.

- Shin Megami Tensei: Devil Summoner: Soul Hackers: notición. Es un juego de culto, y se supone que esta es su mejor versión. Le están pasando la traducción de la reciente versión de 3DS.