Sisi, via pay pal. Ya he hecho el pago no se cuanto tardaran... espero que poco!! Que ganas!

Una cosilla, el juego que habeis traducido en el foro es el Shemue 2 no? hay algun proyecto para traducir el Shemue 1?

Un saludo.

LeCkTeR escribió: [Ver mensaje]

Una cosilla, el juego que habeis traducido en el foro es el Shemue 2 no?

El juego que han traducido Ryo Suzuki, Ilducci y compañia es SHENMUE I   .

____________

Visita nuestro post

Entonces genial! hay algun proyecto para traducir el 2? yo me apuntaria....

pues estaria genial, porque de shenmue I tenemos ya 2 traducciones, la mala y la de aqui    pero de shenmue 2 no hay ninguna traduccion, lo maximo traducido al castellano en shenmue 2 y de manera oficial es el diario en sus versiones pal.

____________


-Shenmue es mi regalo para los jóvenes del siglo XXI "Yu Suzuki"

-pues como no te des prisa y lo acabes va a ser tu regalo para los jovenes del siglo XXII

WasabiNeko escribió: [Ver mensaje]

pues estaria genial, porque de shenmue I tenemos ya 2 traducciones, la mala y la de aqui    

Hay que tener en cuenta que Yursoft (los traductores de la primerisima traduccion de Shenmue) basicamente tiraron de editor hexadecimal y poco mas. Hoy en dia hay herramientas mucho mas avanzadas para traducir juegos   .

A mi al menos me dio alegria probar el juego en español por primera vez, aunque la traduccion fuera malilla. Esa intro me gustó mucho... "Por ultima vez. ¿Donde está el espejo?" en lugar de "For the last time... Where is the mirror?".

 

____________

Visita nuestro post

IlDucci está traduciendo Shenmue 2. Y está algo avanzado. Xo esta vez no hay fechas para que no salgan los pesados de turno preguntando todo el rato y decir ke es mentira xD

Sobre el tema del hilo, las dreamcasts amarillentas no tienen que estar mal conservadas y hay ke evitarlas a toda costa, es como las SNES o las Gameboy tochas, el plastico se jode por sus propiedades aunke esten bien resguardadas. Todos los circuitos y chips pueden estar excelentes y el plastico exterior parecer de un container. Hay ke hacerles un blanqueamiento con agua oxigenada (cosa ke este veranito haré con alguna)

____________
Top 100 Sega Saturno
Recopilación hilos votación
Exclusivos Americanos

TunneT escribió: [Ver mensaje]

Hay ke hacerles un blanqueamiento con agua oxigenada (cosa ke este veranito haré con alguna)

Desconocia que con agua oxigenada se les quitaba el amarillo. Menos mal que las mias siguen siendo blancas igualmente   .



La consola mas elegante del mundo...  

____________

Visita nuestro post

Me ha mandado un video con la consola en funcionamiento y probado todo, pasandome tambien el codigo de serie para que vea que es esa y diciendo mi nombre en ebay para qeu vea que no es mentira, la luz es roja no? la del triangulo quiero decir.

Un saludo.

PD: La conexion que me manda para conectarla a la tele creo que es via antena, mejora mucho si es por medio de los cables del AV?

La luz del triangulo es NARANJA, pero algunos flipados le ponian un LED azul para que se correspondiera con el color de la espiral.  

Siempre es mejor con cable AV, claro...

____________

Visita nuestro post