se que el proyecto sigue verde oero...
¿para cuando creen que estara listo?  

Dantares escribió:  

durinkusatu escribió:  

no es para apresurarlos pero para cuando creen que salga?

Supongo que a lo largo de este año.

pues al principio mal iba lento pero cuando me di cuenta q podia escribir XD(tonto por mi parte) he echo ya las partes del 0 al 7 me manejo bastante bien...ahora ya es terminar la parte 7 y ver como queda todo plantado en el juego y despues de eso ya estoy listo(voy por uses the) usar el o la.... es el dilema xD

ummm creo q ya lo tengo resuelto en vez de usar el o la utilizar ... lo q utilize xD

Noon escribió:  

pues al principio mal iba lento pero cuando me di cuenta q podia escribir XD(tonto por mi parte) he echo ya las partes del 0 al 7 me manejo bastante bien...ahora ya es terminar la parte 7 y ver como queda todo plantado en el juego y despues de eso ya estoy listo(voy por uses the) usar el o la.... es el dilema xD

ummm creo q ya lo tengo resuelto en vez de usar el o la utilizar ... lo q utilize xD

Yo las tengo traducidas, aunque seguro que hay que modificar muchas cosas.

He lanzado una pequeña Beta, por si queréis testearla. La tengo en el blog.

Un saludo.

vale voy a mirarlo a ver q tal a ver en q puedo cambiar o q puedes cambiar hay 2 personas ayudandome a la traduccion a ver si lo hacemos lo mas perfecto posible

Lo he actualzado, parece que el primero no estaba bien.

Aquí os dejo un Excel, para que veáis como está traducido todo. Evidentemente algunas cosas se pasan de caracteres y otras estarán mal, puesto que aún no me he tropezado con esos momentos en el juego, pero si lo vamos corrigiendo ya, todo sería más cómodo. Hay que respetar un número demasiado limitado de caracteres, que además están inidicados. Poned vuestra traducción a en la columna de al lado y a ver si entre todos nos ponemos de acuerdo.

http://dl.dropbox.com/u/9383088/Nombres%20SF3.xls

como va el tema?

hay fechas? %?

____________
Top 100 Sega Saturno
Recopilación hilos votación
Exclusivos Americanos

Está arreglando los menus y eso,ha terminado Saraband entero. ira por un 5 % del juego o un 10 % es facil la traducción(digo la forma de traducirlo,los textos son un coñazo xD),yo estoy haciendo otra aparte xD.