No recuerdo que Suikoden II estuviera en español... Me da que lo probé en inglés.

http://www.youtube.com/watch?v=y9yqNyh0KIc&feature=related

  Que raro, los que si estaban en español eran el IV y el V...

Sobre el argumento de Donkey Kong.

Si, bueno el viejo Cranky era el rival de Mario (ahora es un viejo chocho que se cree Dios...   , en el DKCR de Wii no hace mas que meterse con el pobre Donkey)...

Claramente, no se puede comparar el argumento de un Donkey Kong (pues ya ves tu, que si Donkey ha raptado a una chica y allá va un tal Jumpman a salvarla esquivando barriles, o que a Donkey le roban un cargamento de platanos y debe recuperarlos...).

Creo que donde mas se lucio la saga fue en la SNES (Los Kremlin dieron juego...) o en la N64.    

____________

Visita nuestro POST OFICIAL.

DCVirtua escribió:  

No recuerdo que Suikoden II estuviera en español... Me da que lo probé en inglés.

http://www.youtube.com/watch?v=y9yqNyh0KIc&feature=related

  Que raro, los que si estaban en español eran el IV y el V...

Sobre el argumento de Donkey Kong.

Si, bueno el viejo Cranky era el rival de Mario (ahora es un viejo chocho que se cree Dios...   , en el DKCR de Wii no hace mas que meterse con el pobre Donkey)...

Claramente, no se puede comparar el argumento de un Donkey Kong (pues ya ves tu, que si Donkey ha raptado a una chica y allá va un tal Jumpman a salvarla esquivando barriles, o que a Donkey le roban un cargamento de platanos y debe recuperarlos...).

Creo que donde mas se lucio la saga fue en la SNES (Los Kremlin dieron juego...) o en la N64.    

Que suerte la tuya, la traducción del Suikoden 2 al español me parece horrorosa , por ese motivo tengo el Suikoden 2 en versión PSX-Inglesa .

Para mi que me estoy equivocando de juego...

 

____________

Visita nuestro POST OFICIAL.

TimeDevouncer escribió:  

Que suerte la tuya, la traducción del Suikoden 2 al español me parece horrorosa , por ese motivo tengo el Suikoden 2 en versión PSX-Inglesa .

Yo no sé cuál es peor, si esa o la de Silent Hill con su "El cerradura está trabada. Esta puerta no se abre" y sobre todo su "Una máquina de jusegos" que llegó a influenciarme "culturamente" hasta tal punto de recurrir a lo de los "jusegos" de cara a bastantes coñas , aunque creo recordar que, quitando esos gazapos, la traducción de Silent Hill en líneas generales no mete tanto la pata como la de Genso Suikoden II.

De hecho, un día de estos tendría que compararlo con Final Fantasy VII para a ver cuál de los dos RPG está peor traducido de los dos.

____________

Wesker escribió:  

TimeDevouncer escribió:  

Que suerte la tuya, la traducción del Suikoden 2 al español me parece horrorosa , por ese motivo tengo el Suikoden 2 en versión PSX-Inglesa .

Yo no sé cuál es peor, si esa o la de Silent Hill con su "El cerradura está trabada. Esta puerta no se abre" y sobre todo su "Una máquina de jusegos" que llegó a influenciarme "culturamente" hasta tal punto de recurrir a lo de los "jusegos" de cara a bastantes coñas :

"Me alegron..."  

____________

Visita nuestro POST OFICIAL.

DCVirtua escribió:  

"Me alegron..."  

Ese es el alegrón que podría haber dado Cybil Bennet de haber sido un poco menos estirada.

____________

En el Shatteded Memories no es tan estiradilla... Jejeje...


Link

____________

Visita nuestro POST OFICIAL.

La lástima es que a la Cybil Bennet de Silent Hill: Shattered Memories parece que le subieron un poco la edad, o eso es al menos lo que aparenta. En cambio en el "primer Silent Hill" (*), se la veía considerablemente más joven.

De todas formas lo de Cybil en Silent Hill: Shattered Memories realmente no es nada comparado con cierta otra titi del juego con la que, dependiendo de lo que se haga durante el mismo, se llega incluso a... no digo más.

____________

sin duda esto ya se transformo en off topic