Podeis continuar la aventura en español. La traducción y el romhacking corre a cargo de Holy como sabeis, pero en este disco el beta testing lo ha realizado nuestro amigo sam_herlihy, gracias por ofrecerte a ayudarnos y por el trabajo realizado, colega.
El parche es de nuevo para la versión PAL. Solo teneis que hacer una imagen de vuestro disco original con el Imgburn y el parcheador se encargará de todo para devolveros el juego pero en español.
En un futuro sacaremos parches tambien para las versiones Japonesas y Americanas, pero de momento solo tenemos lista la de la europea.
Os emplazamos tambien a intentar corregir cualquier minimo fallo que se nos haya escapado. Asi que si ves cualquier cosa, no dudes en avisarnos y lo corregiremos para la proxima version. Aunque la tradu esta completa, es la version 0.89 y en un futuro -relativamente lejano- sacaremos lo que será una version final 1.0 con todos los minimas faltas ortograficas o gramaticales que puedan quedar (que seran pocas)
Quiero aprovechar el post para agradecer publicamente al amigo Holy_3051 todo lo que esta haciendo por esta comunidad. Asi rapidamente me viene a la mente:
-Traducir el solito nada menos que Panzer Dragoon Saga
-Ayudarme con la fuente de Shenmue.
-Romhacking de Albert Oddissey y supervision tecnica.
-Romhacking de Snatcher y supervision tecnica
-Traduccion en progreso tambien de Shadow Hearts de PS2
Eso que me venga a la mente ahora mismo :mrgreen:
Por ello, si quereis donar algo voluntariamente a Holy para que se tome una cerveza tras el duro trabajo, le de mas animo para afrontar nuevas traducciones o en definitiva recompensarlo de alguna manera por todo lo que nos ofrece podeis hacerlo siguiendo este enlace, yo de hecho tengo que volver a donarle algo.
En fin, que no me enrrollo mas, aqui teneis el parche para bajar (como siempre, los primeros dias solo para usuarios registrados)
Aqui teneis el enlace para usuarios no registrados. Tambien un mirror.
El disco 4, muy muy pronto :wink: