Se supone que el esquema ese fue probado, pero yo personalmetne nunca lo he montado, yo siempre monto los 2 conmutadores con 5v y GND para todas y poder cambiar entre las 3 regiones.
De todas formas revisa bien los cortes.
Si están bien y necesitas GND al final puedes añadir al circuito 2 "pull-down". (es la cosa mas simple del mundo)
La teoría es simple de funcionamiento, la electricidad siempre va por el camino mas fácil. Lo que se hace es añadir una resistencia grande de manera que si hay 5v pasa de la resistencia y va al punto del JP, pero si no hay 5v el punto JP conectará por la resistencia al punto de GND.
Resistencia puedes poner una de 1k (1000 ohmios), suele hacerse con resistencias de 1k o 10k o cualquiera entre ambos valores, todos sirven igual. (hay esquemas que te dicen 1k y otros te dicen que 10k y otros que te dicen que pongas lo que te venga en gana entre ambos valores, y aún así incluso he visto esquemas para placas Arduino y microchips con resistencias menores, la mas pequeña que he visto es 220ohmios pero me parece poco)
Si sabes un poco de ingles puedes mirarte esto si quieres saber como va
http://www.electrobucket.com/microc...-down-resistor/ o aquí comentan levemente el tema para las placas Arduino
http://arduinohome.com/2012/03/21/p...on-interruptor/ (solo por si te quieres mirar algo de teoría de lo que estarías haciendo)
Pero básicamente es poner una resistencia de 1k a masa en cada salida de 5v (una resistencia de 1k a cada extremo de tu conmutador) y el otro lado a GND. Si hay 5v en esa salida se irá al punto, si no hay 5v se irá el punto a GND.
Se usa para la señal de pulsadores para chips entre otras tantas situaciones. (que necesitan de una señal fuerte para tomar como una señal "SI" y una señal baja como "NO")
En algún otro lado del foro creo que hablé de lo mismo... aunque en la búsqueda no me sale ningún resultado.