Buenas,

El traductor está siguiendo con su trabajo. Si todo va bien quizá tenga un parche beta para verano.

Traducir un juego no es algo simple, se tarda su tiempo y un juego como "Segagaga" es largo, con mucho texto y con decisiones a tomar a la hora de traducir terminos/etc. Tiempo al tiempo.

Aquí teneis un post de enero del traductor (que si no me confundo se dedica a la traducción profesionalmente) en el que comenta que está trabajando en la subtitulación de las intros. Hay 3 videos subtitulados que se pueden ver. Quizá debería usar otro tipo de letra para los subtítulos, pero vamos... eso es lo de menos.

http://www.1up.com/do/blogEntry?bId=7771526&publicUserId=5772603

Si vais a la página principal podreis ver su último post sobr ela traducción que fue a finales de Enero.

Hay que tener paciencia. Este proyecto parece que va por muy buen camino y que lo van a finalizar ^_^

Saludos,

Jo, que bien. Esto sigue, ya llegara, sin prisas

Yo mientras salga, no hay prisa, pero no estaria mal ke cuando llegasen a 25% o porcentajes similares avisaran o algo ^_^U para mantenernos informados de ke siguen.

____________