SEGASaturno - Saturn, SEGA y Videojuegos

Buenas,

El traductor está siguiendo con su trabajo. Si todo va bien quizá tenga un parche beta para verano.

Traducir un juego no es algo simple, se tarda su tiempo y un juego como "Segagaga" es largo, con mucho texto y con decisiones a tomar a la hora de traducir terminos/etc. Tiempo al tiempo.

Aquí teneis un post de enero del traductor (que si no me confundo se dedica a la traducción profesionalmente) en el que comenta que está trabajando en la subtitulación de las intros. Hay 3 videos subtitulados que se pueden ver. Quizá debería usar otro tipo de letra para los subtítulos, pero vamos... eso es lo de menos.

http://www.1up.com/do/blogEntry?bId=7771526&publicUserId=5772603

Si vais a la página principal podreis ver su último post sobr ela traducción que fue a finales de Enero.

Hay que tener paciencia. Este proyecto parece que va por muy buen camino y que lo van a finalizar ^_^

Saludos,

Jo, que bien. Esto sigue, ya llegara, sin prisas :D

Yo mientras salga, no hay prisa, pero no estaria mal ke cuando llegasen a 25% o porcentajes similares avisaran o algo ^_^U para mantenernos informados de ke siguen.