Página 1 de 3
Ir a la página 1, 2, 3  Siguiente
 

Mensaje Castlevania Symphony Of The Night

#1  runner 10 Diciembre 2011, 07:14 PM

Hola, es posible que el castelvania sotn de sega saturn solo este en japones??? Gracias
 



 
avatar
 runner Sexo: Masculino
Recien llegado
Recien llegado
 
Registrado: Noviembre 2010
Mensajes: 2
  • Volver arriba Página inferior
 

Mensaje Re: Castlevania Symphony Of The Night

#2  darumo 10 Diciembre 2011, 07:56 PM

Si, solo está en japones, únicamente la versión para PSX está disponible en Ingles. Es uno de los muchos juegos de Saturn que no salieron de Japón.

Es una pena por que a pesar de algunos detalles inferiores (se traduce rápidamente en "Konami Nagoya") la versión Saturn tiene algunos extras interesantes (zonas nuevas, personajes jugables y musicas diferentes) lo cual compensa bastante.
 



 
avatar
spain.png darumo Sexo: Masculino
Super Moderador
Super Moderador
Donante Unreleased €
 
Registrado: Septiembre 2005
Ubicación: Málaga
Mensajes: 2988
  • Volver arriba Página inferior
 

Mensaje Re: Castlevania Symphony Of The Night

#3  segatasanshiro 10 Diciembre 2011, 08:43 PM

De todas maneras siendo esa clase de juego que es no hace falta saber japo para poder jugar perfectamente.

Sega Saturn Shiro.
 



 
avatar
blank.gif segatasanshiro Sexo: Masculino
Hooligan seguero
Miembro de la Elite
Miembro de la Elite
 
Registrado: May 2009
Mensajes: 11098
  • Volver arriba Página inferior
 

Mensaje Re: Castlevania Symphony Of The Night

#4  Wesker 10 Diciembre 2011, 10:12 PM

Hombre, no hace falta saber japonés como si se jugara a un RPG puro, pero si por ejemplo no ha jugado a ninguna otra versión antes y no conoce el argumento/desarrollo del juego, la verdad es que es que el idioma es un inconveniente.

De hecho, yo a este juego lo jugué primero en Sega Saturn y me pasó justamente eso.
 



 
avatar
blank.gif Wesker Sexo: Masculino
Staff Unreleased
Administrador
Administrador
Seguero y coleccionista!
 
Registrado: Septiembre 2006
Ubicación: Sun Coast Zone
Mensajes: 3368
  • Volver arriba Página inferior
 

Mensaje Re: Castlevania Symphony Of The Night

#5  runner 11 Diciembre 2011, 07:05 PM

Gracias, me resultaba un poco raro no encontrarlo en ingles, pero que se le va a hacer. No he jugado y dicen que es la crema, y no quiero jugar en la psx, lo intentare jugar en japones. Un saludo
 



 
avatar
 runner Sexo: Masculino
Recien llegado
Recien llegado
 
Registrado: Noviembre 2010
Mensajes: 2
  • Volver arriba Página inferior
 

Mensaje Re: Castlevania Symphony Of The Night

#6  Cyclops 14 Diciembre 2011, 01:30 PM


 



 
avatar
spain.png Cyclops Sexo: Masculino
Pixel Perfect
Miembro de la Elite
Miembro de la Elite
 
Registrado: Septiembre 2011
Mensajes: 2736
  • Volver arriba Página inferior
 

Mensaje Re: Castlevania Symphony Of The Night

#7  Wesker 15 Diciembre 2011, 01:13 AM

Cyclops escribió: [Ver mensaje]
O si no, tienes la versión Live, que si soportas el efecto mosaico de la re-escalación, es la más fácil de conseguir; y además está traducida al castellano  


Es algo corrientucha la traducción, por cierto.

Es bastante mejor la que se hizo para la versión incluida en The Dracula X Chronicles para PSP.
 



 
avatar
blank.gif Wesker Sexo: Masculino
Staff Unreleased
Administrador
Administrador
Seguero y coleccionista!
 
Registrado: Septiembre 2006
Ubicación: Sun Coast Zone
Mensajes: 3368
  • Volver arriba Página inferior
 

Mensaje Re: Castlevania Symphony Of The Night

#8  Nekketsu 16 Diciembre 2011, 02:39 AM

La occidentalizacion de Sotn solo estuvo en PSX, Sony adquirio la exclusiva por esa razon y la baja popularidad
de la Sega Saturn en occidente no llego.
 




____________
Las epocas pasan, Sega se rehusa a morir en el corazon de su gente
varigeoreimipose
 
avatar
chile.png Nekketsu Sexo: Masculino
Donante Unreleased €
Miembro de la Elite
Miembro de la Elite
 
Registrado: Enero 2008
Mensajes: 1194
  • Volver arriba Página inferior
 

Mensaje Re: Castlevania Symphony Of The Night

#9  Wesker 17 Diciembre 2011, 02:19 AM

No llegó a occidente porque esta versión es de mediados de 1998 y a esas alturas como que Konami ya no tenía "muchas ganas" de publicar juegos de Sega Saturn fuera de Japón, no por otra cosa.

De todas formas, tengo constancia de que este juego fue uno de los imports hacia occidente más populares que tuvo Sega Saturn en aquella época, especialmente motivado por campañas de divulgación como la que llevó a cabo la fantástica Sega Saturn Magazine de Reino Unido.
 



 
avatar
blank.gif Wesker Sexo: Masculino
Staff Unreleased
Administrador
Administrador
Seguero y coleccionista!
 
Registrado: Septiembre 2006
Ubicación: Sun Coast Zone
Mensajes: 3368
  • Volver arriba Página inferior
 

Mensaje Re: Castlevania Symphony Of The Night

#10  Cyclops 18 Diciembre 2011, 01:11 PM


 



 
avatar
spain.png Cyclops Sexo: Masculino
Pixel Perfect
Miembro de la Elite
Miembro de la Elite
 
Registrado: Septiembre 2011
Mensajes: 2736
  • Volver arriba Página inferior
 


Ocultar¿Este tema fue útil?
Compartir este tema
Correo a un amigo Facebook Twitter Windows Live Favorites MySpace del.icio.us Digg SlashDot google.com LinkedIn StumbleUpon Blogmarks Diigo reddit.com Blinklist co.mments.com
technorati.com DIGG ITA linkagogo.com meneame.net netscape.com newsvine.com yahoo.com Fai Informazione Ok Notizie Segnalo Bookmark IT fark.com feedmelinks.com spurl.net

Página 1 de 3
Ir a la página 1, 2, 3  Siguiente