Me temo que no es nada sencillo por que por el tiempo que tiene probablemente no tenga "menu de servicio", y habría que meterle mano a la TV (por que es ella la que no está con la imagen centrada y por eso todo lo que pones en ella esta desplazado a la izquierda), ni se te puede guiar por que cada TV CRT es un mundo, dentro de la TV hay unos potenciómetros que controlan el centrado y tamaño de la imagen en pantalla, pero son unos 4 de a saber cuantos que tendrá (aunque suelen estar cerca entre ellos), y por otra parte no te recomiendo abrir una TV, por que hablamos de que te puede dar un viaje de corriente como toques alguno de los componentes de 230v y por que el tubo de imagen maneja unos cuantos cientos de voltios (no toques para nada la placa que va enganchada al tubo de imagen), lo que vengo a decirte es que si la abres lo hagas con tiempo, sin prisas y con cuidado.
Si a pesar de todo quieres abrirla los potenciómetros que vayas a tocar antes márcales con un rotulador el como están (por si tienes que ponerlos como estaba)
Mirando por ahí y si no hay error la placa chassis que tiene montada tu modelo de TV Sanyo es la EC1 2088, si la placa viene con cada componente marcado con sus siglas/números el potenciómetro marcado como VR600 es el de ajuste de centrado horizontal.
Te paso el link al PDF sobre la placa/chassis EC1 2088
http://elektrotanya.com/sanyo_ec1_2088_chassis.pdf/download.html (los ajustes estan en la pagina 5 del PDF)