SEGASaturno - Saturn, SEGA y Videojuegos

La Game Gear es region free no?

Pero tengo entendido que en una Game Gear japonesa algunos juegos como los Streets of Rage o Power Strike II cambian su titulo al japonés al correr en una consola japonesa aunque los juegos sean Europeos.
¿tambien cambian los menus o textos que puedan tener el juego al japonés?
¿luego el Ristar tiene mas contenido el japonés o depende de en que consola se ejecute?

¿el adaptador de corriente para una consola japonesa supongo que tendrá que ser uno de allá no?

Gracias por adelantado.

Puedes probar a poner las roms en un emulador para resolver tus dudas, salvo la duda del adaptador.

Dagak escribió: [Ver mensaje]

La Game Gear es region free no?

Sí.

Dagak escribió: [Ver mensaje]

Pero tengo entendido que en una Game Gear japonesa algunos juegos como los Streets of Rage o Power Strike II cambian su titulo al japonés al correr en una consola japonesa aunque los juegos sean Europeos.

Correcto. Los casos que mencionas, se editaron en todo el mundo con la misma ROM y por ende aunando las diferentes variantes regionales. Es un caso que también se llegó a ver en Master System y en Mega Drive. En este último caso se empezó a ver cada vez menos cuando se empezó a implementar la protección regional en los juegos.

Dagak escribió: [Ver mensaje]

¿tambien cambian los menus o textos que puedan tener el juego al japonés?

Eso depende del juego. Por ejemplo, están los dos casos de dos juegos que solo se editaron en Japón, el primer Puyo Puyo y Donald no Magical World, que contienen versiones en inglés inéditas al jugarse en Game Gear occidentales. En esos casos concretos, cambia el idioma de los textos de japonés a inglés.

El caso de Puyo Puyo concretamente es curioso porque cambia a "Puzzlow Kids". Se ve que ese era el plan original que tenía Sega para llevar los Puyo Puyo de consolas de Sega a occidente, y que al final se vio sustituido por el rediseñado Dr. Robotnik's Mean Bean Machine.

En el caso de los Streets of Rage, a pesar de que pasan a ser Bare Knuckle, los pocos textos que hay siguen estando en inglés porque se ve que no se molestaron en traducirlos al japonés en sus versiones Game Gear, a diferencia de lo que pasa con las versiones Mega Drive. Y creo recordar que con Power Strike II/GG Aleste II pasaba más o menos lo mismo.

Dagak escribió: [Ver mensaje]

¿luego el Ristar tiene mas contenido el japonés o depende de en que consola se ejecute?

Depende de en qué consola se ejecute. La ROM lleva tanto la versión japonesa (Ristar the shooting star) como la occidental (Ristar), por lo que puedes acceder al nivel que inexplicablemente se omite en la versión occidental simplemente con que tengas la forma de activar el juego en modo japonés, no importa de donde sea el cartucho.

Dagak escribió: [Ver mensaje]

¿el adaptador de corriente para una consola japonesa supongo que tendrá que ser uno de allá no?

No necesariamente. Las consolas de Sega hasta Sega Saturn (no inclusive) usan todas ellas adaptadores de corriente que llevan su propio transformador, por lo que si te haces con una Game Gear japonesa, puedes usar un adaptador de corriente europeo y te servirá perfectamente, sin tener que recurrir a enredos de usar uno japonés.

Muchas gracias. Ya me queda mas claro todo este tema. :mrgreen:

Citar:

Depende de en qué consola se ejecute. La ROM lleva tanto la versión japonesa (Ristar the shooting star) como la occidental (Ristar), por lo que puedes acceder al nivel que inexplicablemente se omite en la versión occidental simplemente con que tengas la forma de activar el juego en modo japonés, no importa de donde sea el cartucho.

Por curiosidad, en una Game Gear europea es posible activar ese modo japones de alguna forma? Con algún mod quizás?

Información que desconocía por completo de la GameGear. Yo dispongo de una PAL pero no sabía que eran region free.

Muy buen post :D