Titánico trabajo el de Ryo. La verdad es que sería monumental que mucha gente conozca este juego en castellano, y de hecho, cosas como esta, le siguen dando la vidilla que necesita, almenos en la "scene" de internet...

Ojalá algún dia...

- ¿Qué está ocupada? no le encuentro sentido.

que le pasa a la frase? xDD es porke le sobra el "que"?

La frase si tiene sentido xd lo que no lo tiene es en la situación del vídeo.

Muchos ánimos Ryo con el proyecto, mola poder entender todo perfectamente sin necesidad de usar el diccionario ejjeje.

Muchos animos y muchas gracias por este tremendo trabajo. Somos muchos los que deseamos jugarlo en español y tu vas a hacerlo posible.

Una vez mas, gracias!!

Pues si que te está quedando bien Ryo, animo con la tradu!!

Genial el trabajo, muchas gracias, esperamos con ansias que este terminado lo mas pronto posible, gracias de nuevo

Gracias por el animo.

Pejota, "lo mas pronto posible" esta directamente relacionado con una traduccion mas chunga. Mejor que tarde un poco mas pero que este mas pulida y quede mejor, no?

Os pongo otro video mas:


YouTube Link

I'm working...

te está quedando cojonudo!

se podria tb traducir el "now loading..."?    no es ke sea algo importante jaja

Eso eso despacito pero con buena letra. El dia k saques el parche me da un soponcio