Os tengo que confesar que no soy muy fan de los first person shooters y éste en concreto no me lo he pasado, a pesar que me gusta toquetear casi todo lo de la Dreamcast. Así que es la excusa ideal para echarse unas partidas con la tranquilidad de que el idioma no será ningún problema y lo disfrutaremos en un castellano de categoría.
Están en el ajo Indiket, que no sé bien qué ha hecho pero creo que le daba muucho trabajo, y por supuesto el bueno de Pacochan. El juego tenía una especie de dummy files camuflados entre los archivos para inflar el peso de todo y supongo que dificultar su ripeo a CDRom en su día y protegerse un poco en cuanto la piratería. Creo que eso ha dado varios quebraderos de cabeza extras a lo que es ya de por sí una traducción.
No me enrrollo más, que podéis descargar el parche para traducir el juego en la web de Traducciones del Tío Victor, como siempre.
Ah! Supongo que lo podréis jugar también en nuestro stand de Retrobarcelona, of course.
