Acabo de ver una serie de videos muuuuy larga en Youtube, donde un tipo se acaba los 3 shining force y el premium de cabo a rabo en perfecto ingles.
Sabeis donde puedo conseguir el 3 disco y el premiun en ingles???, es que como se comentaba que el 3 fallaba en determinada parte y el premium no existia.

Here you go:

http://sf3trans.shiningforcecentral.com/

http://sf3transftp.shiningforcecentral.com/

Check both links. You are lucky as last month a new translation patch was released.  
To this date SF3s3 translation isn't finished the last chapter is still missing.