Hay 153 usuarios conectados: 0 registrados, 0 ocultos y 153 invitados
Usuarios registrados: Ninguno
El récord de usuarios conectados fue de 920 el 25 Abril 2024, 09:10 PM
|
|
Este portal lleva 19 años online echando un cable a la comunidad.
¿Por qué no nos ayudas tú ahora con una pequeña aportación para poder continuar y pagar los gastos del servidor y demás?
Gracias!
|
|
Enviado 29 Enero 2010, 07:49 PM Por Ryo Suzuki |
|
Sí, se que somos unos pesados y no tenemos remedio pero necesitamos que nos echen un cable con esta tradu.
Como ya sabréis el colega Ilducci está liado con este proyecto tambien, que podríamos calificar como adaptación ya que de momento se está usando el material en español de las versiones PC y Gamecube -sí, la gran putada que la de Dreamcast estaba en ingles y frances solo-, de esta forma tendríamos RE 2 de Dreamcast en nuestro idioma.
...
Leer más
|
|
Enviado 24 Diciembre 2009, 12:59 AM Por cOcOoO |
|
Bien, como por fin conseguí una cámara, aquí está el tutorial que algunos estaban esperando...
USAR LECTOR DE CD-ROM PARA PC EN DREAMCAST
ANTE TODO, QUEDA MAS QUE CLARO QUE NO SOY RESPONSABLE DE NADA DE LO QUE LE PUEDA PASAR A TU DREAMCAST, A TU DRIVE DE PC, A TU PC, A TU TELEVISOR, A TUS DESTORNILLADORES, A TU PERRO, A TU GATO, A TU MADRE, A TU HERMANA NI A TU VECINO. EL SOLO HECHO DE INTENTAR HACER LO QUE SE MUESTRA EN ESTE TUTORIAL ES RESPONSABILIDAD TUYA Y SOLO TUYA. SI HACES QUE ALGO NO FUNCIONE O SE ROMPA, A MI NO ME MIRES PORQUE LA CULPA ES TUYA ...
Leer más
|
|
Enviado 19 Diciembre 2009, 01:30 PM Por Ryo Suzuki |
|
Eso me preguntais los fans de este juego, que quieren verlo en castellano y saben que hace tiempo que curramos en la traducción. Miles de mails, privados y demás me llegan cada día pidiendo noticias sobre el progreso de la traducción (en realidad son cuatro gatos los que preguntan, pero y lo bien que queda poner eso!?! :twisted: )
Como ya sabréis el script del juego y los videos están traducidos al 100% y repasados desde hace unos meses. ...
Leer más
|
|
Enviado 14 Diciembre 2009, 08:48 PM Por Ryo Suzuki |
|
Muchos lo intentaron, pero nadie lo logro. Cualquier juego de Dreamcast podia romperse la proteccion basica y grabarse un backup, a excepcion claro esta del ya mitico BLEEMCAST :mrgreen: Mirad:
No es fake esta vez amigos. Los rusos lo han hecho de nuevo!!
Uno de los santos griales de la Dreamcast ha caido!! Ya podeis tener una copia de seguridad de vuestro original, de momento solo Gran Turismo 2... Pero habiendo llegado este, ¿por que no MGS o Tekken 3?
Gracias a guaripolo por el aviso, y a CoCo tambien por lo que y ...
Leer más
|
|
Enviado 14 Diciembre 2009, 07:59 PM Por Ryo Suzuki |
|
Buenas noticias en cuanto a tradus!! Esta vez se trata del script de este gran juego de Master System, que tal como comentaba nuestro colega Juma, no estaba en español.
Ha sido nuestro colega DonGloton el que lo ha vuelto a hacer. No sé realmente cuanto ha tardado pero ha traducido todo el script del juego al español realmente rapido :putoamo: :putoamo:
Así que aquí lo teneis. Alg ...
Phantasy Star MASTER SYSTEM - Spanish scritp [www.segasaturno.com].rar |
Descripción: |
Traduccion en PDF |
Descargar |
Nombre del archivo: |
Phantasy Star MASTER SYSTEM - Spanish scritp [www.segasaturno.com].rar |
Tamaño: |
276.16 KB |
Descargado: |
156 veces |
Leer más
|
|
Enviado 29 Noviembre 2009, 02:19 PM Por Ryo Suzuki |
|
Seré franco. Respecto a la traducción de Shenmue, creo que he mordido algo más gordo de lo que puedo llegar a tragar :roll: Es decir, estoy acabando la traducción del disco 1... pero he tardado muuucho tiempo y eso que intento dedicarle un pequeño hueco casi a diario.
La verdad es que cuando solventé lo básico para poder pensar que el juego se podía traducir al español de manera digna y comence a encargarme de las cutscenes, para luego adentrarme ...
Leer más
|
|
Enviado 28 Octobre 2009, 10:31 PM Por saturn_worship |
|
Pues si amigos, esto sigue en pie y ahora es cuando va a empezar a avanzar a mayor velocidad.
Con un alto grado de resolución de problemas en la parte técnica , y una pequeña parte del texto traducido, os informo que la cosa marcha y va con vistas a avanzar más fuertemente.
Estad al loro..
|
|
Enviado 15 Octobre 2009, 11:43 PM Por saturn_worship |
|
Gente, buenisimas noticias! Hay un grupo de traductores que ha retomado su iniciativa de traducir DRAGON FORCE II para Saturn al inglés. Para ello quieren reclutar a gente con conocimientos de japonés - inglés , hackeo de fuente, punteros, y edición de gráficos. Toda ayuda es buena.
Y sino, mirad este video con algunos elementos traducidos:
Echemos una mano ahi!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
|
|
Enviado 12 Octobre 2009, 08:17 PM Por vbt |
|
Otra vez mas, el trabajo impresionante de Hkz
Citar:
Here is another release for all you die-hard Saturn fans :)
This is a port of REminiscence by cyx, an engine to play Flashback (see Mobygames) by Delphine software.
The engine requires you to have the datafiles from the pc version of the game.
You can grab binaries and sources here.
Some notes taken from the readme:
- FEATURES OF THE PORT:
- * Controls via normal Saturn pad:
- - CROSS: movement
- - START: enter function/use inventory item
- - A: run/jump/action
- - B: extract/holster gun
- - X: inventory
- - Z: escape/in-game menu
- * Saving/Loading on internal saturn memory (savegames are compressed to
- to take up less space)
- * Added Saturn specific entries to in-game menu (free blocks, sram clean,
- mute/enable speech)
- * Sound is mixed on the slave SH cpu to speed up the game (afaik it has
- same speed AS the PC version).
- * Game uses a level selector instead of a password based system.
- * Read-ahead caching to speedup loading from cd
- * Modified some code to avoid caching too much game data into ram, this
- way the game can be played on an unexpanded Sega Saturn.
-
For other informations, refer to the readme files included in the archive.
Enjoy!
Hkz
...
Leer más
|
|
Enviado 22 Septiembre 2009, 08:24 PM Por vbt |
|
Citar:
I've decided to release my latest port, while waiting for the C4 results:
It's RAW, an interpreter for Another World (http://www.mobygames.com/game/dos/out-of-this-world) game data, so you can play it on your Sega Saturn.
This port is not part of the contest (i coded it in the last weeks), so i thought that releasing it would bring no harm :-)
You can get it from here:
http://rapidshare.com/files/283189810/raw_saturn_beta.zip.html
Source code included.
Some notes:
* It doesn't include game files as it would be illegal redistributing them.
* I've tested it mostly on real hardware, so i cannot assure how well it beheaves on emulators
* Should work OK at 50hz, but 60hz is much much better imho
* It's BETA, even though the game seems to work pretty well.
Additional infos and notes in the included README, enjoy everyone!
Hkz
...
Leer más
|
|
Enviado 28 Junio 2009, 01:06 PM Por Ryo Suzuki |
|
Bueno, ya he encontrado una util para hacer capturas de videos de una zona de la pantalla del PC, así que he podido hacer un pequeño video de la traducción para que podais ver algo en movimiento, ahi va a ver si os gusta:
Esta emulado con el Nulldc 1.0.3, así que veréis quizás algún bug grafico y petardea algo el sonido y el framerate (esto ultimo mas bien creo que al hacer la captura y comprimir el video a la vez)
Ya os ire poniendo mas videos como adelanto ahora que puedo facilmente.
|
|
Enviado 22 Junio 2009, 12:01 AM Por Ryo Suzuki |
|
Pues sí, tocando algo de edición de graficos en la tradu de Shenmue (trapicheando y haciendo pruebas) he dado con el modelo poligonal y correspondientes texturas de la master Xiuying Hong. Como ya sabréis en principio en el primer juego sólo aparecía en el Passport Disc como modelo de muchos poligonos de cintura pa arriba dandonos la charla. Pues tambien era jugable, mirad:
Lo bueno es que esto no sale del What's Shenmue ...
Leer más
|
|
|
|
|