Portal    Foro    Buscar    FAQ    Registrarse    Conectarse
Navegación
  Principal
  Noticias
  Info
  Usuarios y Grupos
  RSS
  Lenguaje
 
Encuesta
¿Qué contenidos prefieres en la web?

Clásicas
21%
21%
Unreleased
21%
21%
Actualidad
5%
5%
Desarrollo homebrew
0%
0%
Hardware y mods
11%
11%
Saturn
42%
42%
Otros
0%
0%

Votos en total : 19
 
Akura para Dreamcast, HDMI en tu DC!
Ayúdanos


 
Bloque de usuario



Nombre de Usuario:

Contraseña:




He olvidado mi contraseña

¿Aún no tiene su cuenta?
Puede registrarse aquí, es GRATIS.


 
Patrocinador principal
 
Online
Hay 16 usuarios conectados: 0 registrados, 0 ocultos y 16 invitados

Usuarios registrados: Ninguno


El récord de usuarios conectados fue de 350 el 28 Abril 2015, 02:45 AM
 
Patrocinador
 
Top descargas
1. Sega Saturn Region (605 Descargas)
Parcheador region para Sega Saturn con soporte para diferentes formatos de imagen de CD
2. Panzer Dragoon Saga PAL disco 1 (438 Descargas)
Traducción al español de este RPG de la mano de Holy_3051
3. Panzer Dragoon Saga PAL disco 4 (376 Descargas)
Cuarto disco, parche al español
4. Panzer Dragoon Saga PAL disco 3 (368 Descargas)
Tercer disco, parche al español
5. Sega Cue Maker (363 Descargas)
Te permite generar archivos cue para tus backups de Saturn y MegaCD.
 
Webs alojadas
zonaretro
 
Descargas recientes
1.Dreamcastnoid (15 Abril 2017, 01:20 PM)
Entrada de Ryo Suzuki para la competición DCJAM2016
2.BennuGD port para Dreamcast (09 Noviembre 2016, 03:00 AM)
La actualización de Indiket sobre el original de los Colombians Developers.
3.Maniac Mansion Valenciano 97% FINAL (20 Agosto 2016, 09:27 PM)
Maniac Mansion Valenciano 97% FINAL
4.Putty Squad (08 Octobre 2015, 08:18 PM)
Versión Mega Drive del clásico plataformas de System 3
5.Waterworld (08 Octobre 2015, 08:15 PM)
Versión Mega Drive finalizada pero nunca editada, basado en el famoso filme
 
Dead or Alive 2 Shokai Gentei Ban (Limited Edition) japo traducido al castellano Enviado  18 Junio 2017, 07:31 PM Por Ryo Suzuki
Dreamcast
Pitito lo ha vuelto a hacer. No son pocas las traducciones que lleva ya de la Dreamcast y ahora se destapa con otra más de este juego que solo salió en Japón como revisión mejorada del publicado en Europa y Estados Unidos.

dead or alive 2  Shokai Gentei Ban Limited Edition traducido al castellano spanish translation

DOA2 era uno de los juegos de los que sacar pecho con la última consola de SEGA ya que era un port directo de Naomi que mostraba lo que la placa arcade, y por lo tanto la consola, era capaz de dar de sí, y no era poca cosa...

Es uno de los casos algo raros de aquella época ya que el juego debutó primero en los USA, luego fue lanzado en Europa y eso dejó a Japón como último territorio en recibir ese port. Sin embargo, estos nipones son unos suertudos y les llegó la edición Shokai Gentei Ban, que es mejor en muchos aspectos.

Os comento algunas mejoras respecto a la versión europea que casi seguro tenéis en vuestra colección: va a 60fps (casi ná!), más trajes disponibles para los personajes, tono algo más realista en general y algo menos anime, 8 nuevos escenarios, animaciones más fluidas, retoques que mejoran la jugabilidad, etc.

Y a lo que iba, que el tema estaba solo en perfecto japonés. Hasta ahora, porque gracias a esta nueva traducción lo tenemos en nuestro castellano. Y no parece tratarse de una chapuza ni mucho menos, ya que ha traducido imágenes, menus, texturas, listas de movimientos, etc.

Aquí unas capturas:

doa_tradu_01

doa_tradu_02_1497806771_513834

Tengo ganas de probarlo, pero ando casi sin tiempo con el trabajo y he sacado un hueco para publicaros esto por aquí, ya que creo que la noticia vale la pena.

Podéis bajarlo aquí:

sonic_boton

P.D: Es un xdelta para aplicar en la release de DOA2 (Shokai Genteiban) de DCCM, vosotros mismos...

Y contáis con más info y demás en el hilo de Dreamcast.es.

AWESOME WORK, man!!


 

Responder a esta noticia Imprimir este tema Enviar este tema
Esta noticia ha sido vista 836 veces y tiene 15 comentarios
 
Ir a la página 1, 2  Siguiente
retrobarcelona barcelona games world 2016