Portal    Foro    Buscar    FAQ    Registrarse    Conectarse
Navegación
  Principal
  Noticias
  Info
  Usuarios y Grupos
  RSS
  Lenguaje
 
Akura para Dreamcast, HDMI en tu DC!
Encuesta
¿Estás interesado en jugar Valkyria Chronicles Remaster en Switch?

Si
56%
56%
No
22%
22%
No lo se.No tengo Switch
22%
22%

Votos en total : 9
 
Ayúdanos


 
Bloque de usuario



Nombre de Usuario:

Contraseña:




He olvidado mi contraseña

¿Aún no tiene su cuenta?
Puede registrarse aquí, es GRATIS.


 
Patrocinador principal
 
Online
Hay 14 usuarios conectados: 0 registrados, 0 ocultos y 14 invitados

Usuarios registrados: Ninguno


El récord de usuarios conectados fue de 350 el 28 Abril 2015, 02:45 AM
 
Patrocinador
 
Top descargas
1. Sega Saturn Region (613 Descargas)
Parcheador region para Sega Saturn con soporte para diferentes formatos de imagen de CD
2. Panzer Dragoon Saga PAL disco 1 (463 Descargas)
Traducción al español de este RPG de la mano de Holy_3051
3. Panzer Dragoon Saga PAL disco 4 (394 Descargas)
Cuarto disco, parche al español
4. Panzer Dragoon Saga PAL disco 3 (387 Descargas)
Tercer disco, parche al español
5. Sega Cue Maker (377 Descargas)
Te permite generar archivos cue para tus backups de Saturn y MegaCD.
 
Webs alojadas
zonaretro
 
Descargas recientes
1.Dreamcastnoid (15 Abril 2017, 01:20 PM)
Entrada de Ryo Suzuki para la competición DCJAM2016
2.BennuGD port para Dreamcast (09 Noviembre 2016, 03:00 AM)
La actualización de Indiket sobre el original de los Colombians Developers.
3.Maniac Mansion Valenciano 97% FINAL (20 Agosto 2016, 09:27 PM)
Maniac Mansion Valenciano 97% FINAL
4.Putty Squad (08 Octobre 2015, 08:18 PM)
Versión Mega Drive del clásico plataformas de System 3
5.Waterworld (08 Octobre 2015, 08:15 PM)
Versión Mega Drive finalizada pero nunca editada, basado en el famoso filme
 
'The Ring: Terror's Realm' de Dreamcast se está traduciendo al español Enviado  19 Enero 2018, 06:25 PM Por Ryo Suzuki
Dreamcast
No podemos negar que la scene de la Dreamcast cuenta con buena salud, a pesar de que acabamos de empezar el 2018 y ya hace unos cuantos años que la consola fue abandonada por SEGA por los motivos que todos ya conocemos.

Y también hay que reconocer que la comunidad patria en concreto no se queda atrás. A todos nos vienen a la mente nombres como Indiket, Chui, Pitito, Keidash, etc., que de una forma u otra continúan trabajando para esta consola.

traduccion

Y si hablamos del amigo Pitito estaba claro que nos referimos a temas relacionados con las traducciones. Nuestro colega del foro no parece parar nunca y ahora está trabajando en la de 'The Ring: Terror's Realm', juego desarrollado por Asmik Ace Entertainment y que salió en el año 2000.

Por lo que me ha comentado la traducción va viento en popa y ha conseguido traducir ya todo el texto e incluso subtitular los vídeos y demás detalles como los archivos de la VMU. En definitiva, que el parche de traducción puede quedar de lujo.

Os pongo unas imágenes que me ha facilitado para que os hagáis una idea:

ring_dreamcast_espa_ol ring_dreamcast_espa_ol3 ring_dreamcast_espa_ol4

Pinta bien, ¿verdad?

Pues lo dicho, espero que tengamos la traducción pronto lista para descargar. Por cierto, necesitaríamos testeadores de cara a poder localizar algún bug que se haya podido quedar por ahí y solventarlo, así que si os apetece probar la traducción antes que nadie para echar un cable y pulirla no dudéis en contactar con nosotros.

Un saludo y gracias a Pitito de nuevo por el trabajo y la información que me ha facilitado.


 

Responder a esta noticia Imprimir este tema Enviar este tema
Esta noticia ha sido vista 788 veces y tiene 9 comentarios
 
retrobarcelona barcelona games world 2017 SEGASaturno