Pues ya sabéis que mi juego parecía parado desde hace un tiempo...
Y no solo parecía sino que lo estaba. Si os soy sincero, entre los podcast, Shenmue 3 y otras cosas en el último año y medio largo me han mantenido alejado del desarrollo.


Además perdí unos meses de trabajo por un problema que tuve con un disco duro, cosa que de desanimó muchísimo; pero estoy motivado de nuevo y os traeré en breve una demo para que podáis catar ese atentado al desarrollo de videojuegos que es mi aventura/visual novel

'Encuentro no Casual' está virtualmente acabado hace tiempo. O sea el juego está completo básicamente, pero hay unos cuantas cosas por acabar de pulir que me han impedido cerrar el proyecto.

Una de ellas es que llegué a la conclusión que debería salir también en inglés. Que el juego fuese multi-5 sería mucho pedir, pero que al menos tuviese los dos idiomas básicos bajo el punto de vista de un desarrollo patrio sería lo apropiado para que lo pudiera disfrutar más o menos todo el mundo...

Y claro, cuando lo programé no conté que debería estar en inglés también. Non Casual Encounter, suena raro, jeje. Implementar el otro idioma con el mismo código no es tarea fácil, de hecho es imposible porque el código lo hice pensando que tomase cadenas de texto solo en castellano...

En fin, que no me quiero alargar. Finalmente he conseguido implementar que funcionen los dos idiomas con el mismo código y aunque es un curro importante lo he puesto a prueba con la demo que saqué para la Retrobarcelona 2017.

Lo que he hecho es rehacer y mejorar la demo aprovechando que tocaba el código para que tenga inglés y español (además de manera automática como los juegos comerciales de la DC en su día cogiendo la información de la BIOS).

Así que la demo de la Retrobarcelona 2017 verá finalmente la luz. Bueno, es una versión mejorada con algunos extras, secretos y bugs pulidos.

¿A qué espero a sacarla? ¿Se eternizará esto para siempre también?

Pues lo cierto es que la tengo cerrada. La tengo completa y de hecho la están testeando algunos amigos como Jayel Romeu y Jial, lo único que le falta es la traducción oficial en inglés.

O sea la demo tiene español e inglés ya y todo funciona perfecto, el único detalle es que la traducción al inglés es mía y como sabéis no tengo nivel para hacer algo así.

Por lo tanto estoy esperando a que el bueno de Adri Wesker (de sobra conocido por estos lares) complete la traducción al inglés y entonces sí que podré lanzar la demo.

¿Cuánto puede tardar esto?, os preguntaréis. Pues no debería demorar demasiado porque la demo no es muy larga, unas 2000 palabras y unos 15-20 min de gameplay. Si todo va bien debería estar a finales de febrero o marzo.

Y en fin, que eso es todo de momento. Que tendréis una demo de 'Encuentro no Casual' y ahora que he conseguido implementar inglés y castellano en la demo mi intención es hacerlo en el juego completo también. Algo que me dará muuuucho trabajo.

En fin, que no os metáis a desarrollar nada

Os mantendré informados por aquí y redes sociales!!


[UPDATE Diciembre 2021]

El prólogo (en verdad no es una demo) fue publicado en físico un año después y el juego final espero que esté listo en 2022.
Web oficial con información y el lugar para comprarlo:

https://www.dreamcastencounter.com