Leyendo el manual (más de 300 páginas ) del Amiga 2000 me he encontrado con esta frase que os copio y os traduzco.
It's important to make duplicates of your original disks and keep the originals in a safe place. You can use these duplicates, called working disks, for everyday use.
Es importante hacer copias de tus discos originales y mantener los originales en lugar seguro. Puedes utilizar estas copias, llamadas discos de trabajo, para el uso diario.
... flipante ...