Hola Kefka
Pues no es normal lo que comentas. Quizas los juegos estan muy deteriorados... ¿puede ser eso?
Pruebalo con el isobuster, te pones encima de la track de datos y con el boton derecho apretado seleccionas "Extract user data (tao, iso, wav)". Quizás tengas suerte porque a veces consigue leer los sectores defectuosos.
Por cierto, creo recordar que el Resident Evil estaba encriptado. O sea que el texto no aparece en el editor hexadecimal, pero compruebalo si puedes. La verdad es que seria una pasada traducirlo.
A ver si hay suerte ahora, salu2