Hola Ryo a decir verdad no habia considerado esa idea , tenia tiempo que deseaba hacer este mod a la Dreamcast que siempre modifico tengo otra que la conservo intacta... busque un poco sobre adaptadores y me encontre el siguiente , creo que tiene bastante sentido hacerlo como dices se podria sacar el cable sata por una rejilla de ventilacion, creo que se podria quitar algunas partes del adapator hacerle una modificaciones a manera de hacerlo lo mas plano quitandole piezas como el conector ide y soldar directamente en pcb del adaptador seria como si fuera solo la pura placa y se puede envolver en aislante y buscarle buscarle algun lugar dentro de la dreamcast , tambien se podria alimentar desde el exterior y quitar tambien esos conecores de alimentacion y soldar en el pcb igual con el de sata.. solo me lo estoy imaginando pero voy a ver si uno de estos dias me pongo manos a la obra, es una excelente idea gracias.