Jejeje por un momento al leerlo me he imaginado a Lan Di con ojos enormes diciendo "kawaii desu ne onii-chan"
Bueno, si que está, para mí, un poco más joven, pero no me había llamado la atención porque es tan común cuando hacen algo anime que los personajes se vuelvan mas... anime (más bellos, más jóvenes, y tal)
También, aunque en el trailer no se aprecia pero sí en el cartel promocional donde aparecen personajes del 2, Nozomi se ve más atractiva y más pechugona, alejándose del diseño modosito del juego.
Bueno, son cosas de los anime y, como dices, parece que son detalles. Creo según veo que pesan más las cosas fieles a las licencias poco justificadas.