alguien sabe en que idioma esta la version pal españa del max payne 3?
se que es hecho por rockstar y nunca he visto un juego con voces españolas de rockstar
pd:omi payaso. ¿existe un doblaje de ahi de mexico?

durinkusatu escribió: [Ver mensaje]

alguien sabe en que idioma esta la version pal españa del max payne 3?

Espérate al menos a que salga y podremos saberlo mejor.

De todas formas, me suena que se confirmó que llegará con textos en castellano y voces en inglés, a diferencia de sus dos predecesores de Remedy (ambos doblados).

debe ser que me fije la fecha USA
si me salieron dudas sobre el 3 porque el 1 y 2 estaban con doblaje, el 3 es hecho por rockstar y no conozco ningun juego de rockstar con voces español

durinkusatu escribió: [Ver mensaje]

debe ser que me fije la fecha USA

Igualmente el juego sale en Mayo, sea donde sea. Le queda aún un par de meses.

durinkusatu escribió: [Ver mensaje]

si me salieron dudas sobre el 3 porque el 1 y 2 estaban con doblaje, el 3 es hecho por rockstar y no conozco ningun juego de rockstar con voces español

Rockstar Games en realidad es una subsidiaria de Take-Two Interactive y son ellos los que llevan sus tareas de localización y publicación. Cierto es que los juegos de Rockstar no suelen tener doblajes a otros idiomas (no ya al nuestro, sino a todos y cada uno de los demás), pero TT Interactive sí que ha realizado doblajes en muchos juegos (incluso con algunos que se creían impensables como Duke Nukem Forever) y si algún día le da por cambiar eso a los de Rockstar, lo hará.

Muchas gracias por los scans, colega (los subo al server de aqui para que esten seguros, ademas)

Hay mucho que comentar de lo que sale en ellos...

____________
Ayúdame a mantener este y otros proyectos, pulsa aquí



Choose a job you love, and you will never have to work a day in your life. (Confucius)

durinkusatu escribió: [Ver mensaje]

alguien sabe en que idioma esta la version pal españa del max payne 3?
se que es hecho por rockstar y nunca he visto un juego con voces españolas de rockstar
pd:omi payaso. ¿existe un doblaje de ahi de mexico?

Pues me parece que es difícil que salga un doblaje en el español de México para un juego tipo como el que mencionas. Los únicos que me imagino que tienen son los juegos de futbol soccer porque es bastante popular.

omi_payaso escribió: [Ver mensaje]

Pues me parece que es difícil que salga un doblaje en el español de México para un juego tipo como el que mencionas. Los únicos que me imagino que tienen son los juegos de futbol soccer porque es bastante popular.

Si no ando equivocado, al menos Microsoft Game Studios y Sony Computer Entertainment con sus respectivos juegos first-party/second-party sí que os hace doblajes en español diferentes a los nuestros que tenemos en Europa.

Rainbow Dash escribió: [Ver mensaje]

No estaba enterado, pero me comentaron que existe un GD-R que tiene un prototipo de lo que seria un port de este juego para DC. Que creen ustedes, sera verdad?

yo creo qu si existe! pero va a ser imposible de encontrar por que el gd-rom debe estar rondando por algun lugar del mundo...

Wesker escribió: [Ver mensaje]

omi_payaso escribió: [Ver mensaje]

Pues me parece que es difícil que salga un doblaje en el español de México para un juego tipo como el que mencionas. Los únicos que me imagino que tienen son los juegos de futbol soccer porque es bastante popular.

Si no ando equivocado, al menos Microsoft Game Studios y Sony Computer Entertainment con sus respectivos juegos first-party/second-party sí que os hace doblajes en español diferentes a los nuestros que tenemos en Europa.

Esa si que no me la sabia mas si pudieras dar un ejemplo por favor Wesker porque es curioso lo que mencionas.

Hombre, vosotros lo deberíais saber mejor que yo, pero he visto muestras de que las versiones americanas de todos los Halo y Gears of War para Xbox 360 tienen todos ellos doblajes al español diferentes a los nuestros.

Y si no me equivoco Sony Computer Entertainment, aunque no haya sido desde principios de generación como Microsoft Game Studios, ha venido haciendo exáctamente lo mismo con sus últimos lanzamientos como Uncharted 3.