Portal    Foro    Buscar    FAQ    Registrarse    Conectarse


Publicar nuevo tema  Responder al tema 
Página 3 de 4
Ir a la página Anterior  1, 2, 3, 4  Siguiente
 
Nuevo avance de Shenmue en castellano
Autor Mensaje
Responder citando   Descargar mensaje  
Mensaje Re: Nuevo Avance De Shenmue En Castellano 
 
Bufff, no, no, Segata, lo que le pega a Goro es lo que le han puesto, un tono macarrilla de la época de la movida, ¡es que le viene como anillo al dedo! xD

Me resulta tan fácil imaginármelo en el típico bareto bebiendo unas pintas mientras suena Loquillo de fondo...
 



 
Migl Enviar mensaje privado
Volver arribaPágina inferior
Responder citando   Descargar mensaje  
Mensaje Re: Nuevo Avance De Shenmue En Castellano 
 
Goro es un personaje ke aki tb teniamos jeje

un clasico ochetero  

por lo ke se ve en francia ya han traducido tanto el shenmue 1 como el 2... a ver si los cogemos, espero ke el parche del 1 tenga buen éxito de descargas y se animen a tocar la segunda parte. Para cualkier ayuda aki estoy.
 




____________
Top 100 Sega Saturno
Recopilación hilos votación
Exclusivos Americanos
 
TunneT Enviar mensaje privado
Volver arribaPágina inferior
Responder citando   Descargar mensaje  
Mensaje Re: Nuevo Avance De Shenmue En Castellano 
 
Bueno, hoy es un gran día. Hoy hemos terminado la revisión sobre papel de Shenmue 1, y estamos listos para entrar a testearlo.

Aprovecho para mencionar que hemos traducido algunas cosas fuera del listado original, como son las descripciones de los movimientos del juego, y algunas líneas de los menús (Hay otros objetos que se van a quedar como están por ahora, me temo).

Siento que se haya pasado febrero y no hay parche aún, pero hay progresos, que es lo que importa, y antes de que preguntéis... ya tengo suficientes betatesters para acabar con este juego.

Y para terminar, he empezado un tercer proyecto. Ahora mismo estoy con Shenmue I, y dos proyectos secretos. Uno de ellos se mostrará en las próximas semanas, en cuanto tenga un mínimo que enseñar.

Sobre fechas de lanzamiento... no quiero volver a arriesgarme con precisiones así que voy a dejarlo en primavera de 2012. Un saludo.
 



 
IlDucci Enviar mensaje privado Visitar sitio web del usuario
Volver arribaPágina inferior
Responder citando   Descargar mensaje  
Mensaje Re: Nuevo avance de Shenmue en castellano 
 
Se agradece el curro, ya nos seguirás contando. Y estamos expectantes por ver que 2 proyectos dices tener entre manos.
 



 
darumo Enviar mensaje privado
Volver arribaPágina inferior
Responder citando   Descargar mensaje  
Mensaje Re: Nuevo Avance De Shenmue En Castellano 
 
Animo con la traduccion.

 
 




____________
redaccion_peque
Visita nuestro POST OFICIAL.
 
Virtua Enviar mensaje privado
Volver arribaPágina inferior
Responder citando   Descargar mensaje  
Mensaje Re: Nuevo Avance De Shenmue En Castellano 
 
Muchas gracias por el esfuerzo Illducci.

Sega Saturn Shiro.
 



 
segatasanshiro Enviar mensaje privado
Volver arribaPágina inferior
Responder citando   Descargar mensaje  
Mensaje Re: Nuevo Avance De Shenmue En Castellano 
 
jaja esta mañana se me ha ocurrido una idea,aunque seguro que es una chorrada,me imaginado que en el  momento que vas al salon arcade a jugar,en vez de que Ryo diga"One game,one hundred yen"quedaria mu bien,en plan finales de los 80 en españa,que dijese"una partida,20 duros"jajaja,como digo,cuando me levanto por la mañana se me ocurren unas cosas...,aunque esto le daria un toque español de finales de los 80 y no cambiaria en nada la situacion ¿que pensais vosotros?

saludos
 



 
crazy2k4 Enviar mensaje privado
Volver arribaPágina inferior
Responder citando   Descargar mensaje  
Mensaje Re: Nuevo Avance De Shenmue En Castellano 
 
La verdad,está siendo muy esperado el juego traducido.Animo y a seguir esperando.
 



 
Jose Enviar mensaje privado
Volver arribaPágina inferior
Responder citando   Descargar mensaje  
Mensaje Re: Nuevo Avance De Shenmue En Castellano 
 
Super esperado ciertamente.
 



 
omi_payaso Enviar mensaje privado
Volver arribaPágina inferior
Mostrar mensajes anteriores:    
 

Publicar nuevo tema  Responder al tema  Página 3 de 4
Ir a la página Anterior  1, 2, 3, 4  Siguiente


Ocultar¿Este tema fue útil?
Compartir este tema
Correo a un amigo Facebook Twitter Windows Live Favorites MySpace del.icio.us Digg SlashDot google.com LinkedIn StumbleUpon Blogmarks Diigo reddit.com Blinklist co.mments.com
technorati.com DIGG ITA linkagogo.com meneame.net netscape.com newsvine.com yahoo.com Fai Informazione Ok Notizie Segnalo Bookmark IT fark.com feedmelinks.com spurl.net
 




 
Lista de permisos
No puede crear mensajes
No puede responder temas
No puede editar sus mensajes
No puede borrar sus mensajes
No puede votar en encuestas
No puede adjuntar archivos
No puede descargar archivos
No puede publicar eventos en el calendario