Lanzamos el parche de traducción al inglés de Policenauts para Sega Saturn


Ir a la página Anterior  1, 2, 3, 4, 5, 6  Siguiente

Objetivo: Re: Lanzamos el parche de traducción al inglés de Policenauts para Sega Saturn
Ves Carles? No eran tan difícil, estabas cerca ya!

FacundoARG, compañero, me lo voy a pasar de nuevo en la Saturn en cuanto pueda. También podríamos discutir cual es la mejor versión del Policenauts (yo creo que es la original de PC9821)


YouTube Link


¿La traducimos al inglés?

Jeje, bromas a parte habéis hecho un estupendo trabajo. A ver si saco hueco y me lo paso en un intensivo en mi Saturn japonesa!!

Objetivo: Re: Lanzamos El Parche De Traducción Al Inglés De Policenauts Para Sega Saturn
Que la intro de la version de PC-98 es la mejor no hay dudas :p
Pero la Saturn es la Saturn, por más problemas que tengan sus juegos, malas implementaciones y pocas luces :p .... tiene ese algo que la hace indescriptible.

¿Traducir? Basta para mi :roll: Esto fue una gran espina que me saque.
Pero si llego a tener un tiempo para seguir aportando capaz lo haga....... lo haría con el Snatcher. (Que me gusto mil veces más que este) :twisted:
Pero otros 4 años........ se pone dificil jaja

Perfil MP  
Objetivo: Re: Lanzamos el parche de traducción al inglés de Policenauts para Sega Saturn
Jaja, algo parecido me pasó a mí con Shenmue. Hice esa y ya me retiré (y gracias al amigo Ilducci de lo contrario no sé yo si la hubiese conseguido acabar).

Snatcher lo tenemos traducido ya el de MegaCD, lo que sería genial es el de PC Engine!!

Tampoco creo que le gane por goleada a este Policeanuts, pero eso es cuestión de gustos como bien sabes, amigo.

La Saturn es fantástica, cierto. Tiene un juego homebre en desarollo, por decir algo, llamando Sonic Jump que está a punto de ser finalizado :wink:

Objetivo: Re: Lanzamos El Parche De Traducción Al Inglés De Policenauts Para Sega Saturn
¡¡Enhorabuena!!! ¡Sois unos craks!

Perfil MP  
Objetivo: Re: Lanzamos El Parche De Traducción Al Inglés De Policenauts Para Sega Saturn
Geniales noticias, yo (bueno mi hermano) se lo pasó en su día en Saturn en Jap y no veas que odisea y sin internet ni hostias para guiarte, sería ya maginifico tenerlo en Español.

Aún así ya en inglés es una Pedazo de noticia. Mil Gracias :putoamo:

Objetivo: Re: Lanzamos El Parche De Traducción Al Inglés De Policenauts Para Sega Saturn
No sé si es cosa de mi Saturn o no, pero he comenzado a jugar a Policenauts y no funciona el save system, habia acabado el CD1 y recomenzadando el juego, no podia jugar a mi partida. Si alguien por aqui juega al Policenauts, es posible decirlo aqui si le va el save system?

Sino, solamente con el CD1, ya he podido comprobar el trabajo inmenso de Facundo, hay muchisimo texto, entre los dialogos y el glossary, es realmente un privilegio, gracias.

Perfil MP  
Objetivo: Re: Lanzamos El Parche De Traducción Al Inglés De Policenauts Para Sega Saturn
Sheva escribió: [Ver mensaje]
No sé si es cosa de mi Saturn o no, pero he comenzado a jugar a Policenauts y no funciona el save system, habia acabado el CD1 y recomenzadando el juego, no podia jugar a mi partida. Si alguien por aqui juega al Policenauts, es posible decirlo aqui si le va el save system?

Sino, solamente con el CD1, ya he podido comprobar el trabajo inmenso de Facundo, hay muchisimo texto, entre los dialogos y el glossary, es realmente un privilegio, gracias.


Esto es algo realmente raro, y una gran putada btw!!

Es posible que pusieras el juego en japonés sin parchear, guardase partida y luego siguieras con el juego parcheado? Es la única explicación que se me ocurre.

De lo contrario, a las malas estoy seguro que Ilducci y demás tendran un save funcional para el disco 2 con lo que podrías continuar la partida...

De todas formas es bueno que lo reportes, porque esto puede pasarle a más gente y hay que saber porqué ha sucedido...

Objetivo: Re: Lanzamos El Parche De Traducción Al Inglés De Policenauts Para Sega Saturn
Puedes encontrar directamente en un website de download conocido los 3 isos de Policenauts parcheados, ni hace falta hacer todo lo que indican los amigos Ilducci y Facundo para parchear los isos.

Este problema de save system ocurre desde el principio, jugué un poco al CD1, recomenzé y no podia empezar mi partida, tuve que empezar de nuevo. Jugué otra vez porque pensaba que quizas habia hecho algo mal, y continué hasta el final del CD1. Y fue lo mismo, no habia save system.

He intentado ver en foros si habia alguien que tenia este problema, y no consigo ver alguien que haya comenzado el juego aun o alguien que hable de este problema.

Quizas sea un problema de mi Saturn también, porque ahora cuando lanzo la consola, veo primero el Menu, y tengo que poner la hora, escoger el idioma, y después veo el logo de la Sega Saturn.

Perfil MP  
Objetivo: Re: Lanzamos El Parche De Traducción Al Inglés De Policenauts Para Sega Saturn
Sheva escribió: [Ver mensaje]


Quizas sea un problema de mi Saturn también, porque ahora cuando lanzo la consola, veo primero el Menu, y tengo que poner la hora, escoger el idioma, y después veo el logo de la Sega Saturn.


MMMMM Que raro! si quieres los saves los tengo. Pero............... no tienes pilas/baterias o como le llamen uds :p
Hace el Save, Presiona todos los botones A+B+C+START (se va a reiniciar) rapidamente mantén R y vas directo al menu de guardado y revisa si tienes el save.
Me suena a que es tu consola.

Perfil MP  
Objetivo: Re: Lanzamos El Parche De Traducción Al Inglés De Policenauts Para Sega Saturn
Lo intentaré, gracias Facundo por la ayuda :wink: .

Perfil MP  
Ir a la página Anterior  1, 2, 3, 4, 5, 6  Siguiente

Página 4 de 6


  
No puede crear mensajes
No puede responder temas
No puede editar sus mensajes
No puede borrar sus mensajes
No puede votar en encuestas
No puede adjuntar archivos
No puede descargar archivos
Puede publicar eventos en el calendario

   

Está utilizando la versión (Lo-Fi). Para ver la versión completa del foro, haga clic aquí.

Powered by Icy Phoenix based on phpBB
Design by DiDiDaDo

Página generada en:: 0.054s (PHP: 28% SQL: 72%)
Consultas SQL: 9 - Debug off - GZIP Desactivado