SEGASaturno - Saturn, SEGA y Videojuegos

Migl escribió: [Ver mensaje]

¿La escena entera? ¿Completa? Se vería la parte en la que Freezer atraviesa a Krilin y Gohan se cabrea y va a intentar darle un collejón al lagartoide, pero luego la parte en la que se ensaña a base de bien y les gotea la sangre en la cara a Vegeta y Gohan fue censurada, de eso no hay duda.

O por lo menos así fue en la versión catalana y valenciana.

Como lo atraviesa se ve sin duda alguna,esa escena es mitica.


Sega Saturn Shiro.

Cuando lo atraviesa no. Yo me refería a la totalidad de la escena, que tenía censura como bien se ha dicho ya. Ningún doblaje peninsular español la mostraba plenamente por tijeretazo procedente de la versión francesa.

Yo lo que dije es que se veia a Krilin siendo atravesado por Freezer como en efecto se ve.


Sega Saturn Shiro.

Hay una cosa muy curiosa tambien de otra escena censurada.

De hecho me di cuenta ayer, ya que como os dije estoy volviendo a ver la serie:

-Cuando Freezer eleva por el aire a Krilin y lo explota, está censurado.

-No obstante, cuando los namekianos están en la tierra y reviven a Krilin te muestran la escena completa :lol: .

Uy, no me acuerdo de cómo estaba censurada la escena en la que Krilín se convierte en fuegos artificiales, ¿qué es lo que censuraron, no se le veía hacer K-BOOM en su totalidad, o algo más sutil?

Migl escribió: [Ver mensaje]

Uy, no me acuerdo de cómo estaba censurada la escena en la que Krilín se convierte en fuegos artificiales, ¿qué es lo que censuraron, no se le veía hacer K-BOOM en su totalidad, o algo más sutil?

Correcto, solo se ve como Freezer lo levanta por el aire. :o

Y acto seguido el careto de los demás mirando con horror la escena que a nosotros no nos enseñaban, es verdad, creo que voy recordándolo. En fin, como siempre, maldita censura de las |@#|@9A>à

DCVirtua escribió: [Ver mensaje]

Hay una cosa muy curiosa tambien de otra escena censurada.

De hecho me di cuenta ayer, ya que como os dije estoy volviendo a ver la serie:

-Cuando Freezer eleva por el aire a Krilin y lo explota, está censurado.

-No obstante, cuando los namekianos están en la tierra y reviven a Krilin te muestran la escena completa :lol: .

Esa inconsistencia es simplemente la diferencia entre haber utilizado el metraje francés en el primer caso y el metraje original de Toei en el segundo.