La traducción que empezó el compañero del foro Lord Kefka está pendiente de ser publicada desde hace un tiempo. Ya tuvimos una beta en RetroMadrid el año pasado con una pistola incluso para que los visitantes pudieran probarla in situ.


Pues bien, han pasado algo más de doce meses ya y el trabajo está practicamente acabado y hemos decidido que vamos a publicarla en breve.

Daremos más detalles pronto, pero contad que pocos días después de que finalice el evento de la capital podréis descargar el parche como siempre por aquí.

Estad atentos porque daremos más info pronto.

____________
Ayúdame a mantener este y otros proyectos, pulsa aquí



Choose a job you love, and you will never have to work a day in your life. (Confucius)

Genial!!!! Que ganitas tengo de jugarlo en mi saturn esperando con ansias a Retrobarcelona que Madrid me pila lejos XD

Este es uno de los juegos que tengo pendientes y ya en español no tiene precio.   Razón para catarlo en cuanto se pueda . Gracias Lord Kefka y a quién o quienes hicieron posible la tradu

Una actualizacion, compañeros. Necesito alguien que tenga el juego original PAL para poder hacer el parche.

Resulta que solo cuento con la version japonesa en mi colección, pensaba que tenía el PAL... pero debe ser que lo vendí (estaba optimizado para 50hz y eso no me suele gustar).

Que alguien del foro que tenga el original europeo que se ponga en contacto conmigo por favor, si no solo podre sacar el parche para aplicarlo a la versión japonesa.

Gracias, un saludo.

____________
Ayúdame a mantener este y otros proyectos, pulsa aquí



Choose a job you love, and you will never have to work a day in your life. (Confucius)

Yo tengo el The House of the Dead pal de Saturn. ¿Que necesitas?

Genial!!

Te paso los detalles por MP.

¿Alguien tiene la version americana original?

Refloto esto para decir que he hablado con Ryo y definitivamente (esta vez de verdad de la buena) el parche saldrá para finales de año y con un acabado más completo del que iba a salir previamente.

Se que no es normal tardar tres años en traducir un juego con tan poco texto, pero es mi primera traducción y me he encontrado con problemas que me han costado mucho superar debido a mi desconocimiento. Así que pido disculpas de antemano por tanto retraso.

Cuando se acerque la fecha definitiva volveré a informar.

Saludos.

Nunca es tarde si la dicha es buena amigo Lord Kefka.

Sega Saturn Shiro.

Bienvenida sea cualquier traducción de juegos de Sega Saturn

excelente noticia, aguardamos la traduccion.

____________