SEGASaturno - Saturn, SEGA y Videojuegos

Dreamcast - Primera Traducción Al Ingles De Advanced Daisenryaku 2001

cOcOoO [ 08 Febrero 2010, 02:01 AM ]
Título del mensaje: Primera Traducción Al Ingles De Advanced Daisenryaku 2001

Ya está listo el primer parche de traducción de Advanced Daisenryaku 2001, un juego japonés de estrategia en tiempo real para nuestra querida blanquita.

Aunque el juego no está completamente traducido, si está una buena parte de éste, hasta mediados de 1942. Para descargar el parche (v0.50), seguir el siguiente link.

SOLAMENTE APLICAR EL PARCHE A LA RELEASE DE HOOLIGANS, NO FUNCIONA CON OTRAS RELEASES DEL JUEGO.

Ryo Suzuki [ 08 Febrero 2010, 12:55 PM ]
Título del mensaje: Re: Primera Traducción Al Ingles De Advanced Daisenryaku 200

Que buena noticia colega!

Estamos algo huerfanos de tradus de juegos para Dreamcast, y japoneses pues casi mas todavia (esto es algo que tenemos que solventar ¿eh?)

Lo tengo que probar, adjunto el parche aqui para hacer mirror.

Avex [ 08 Febrero 2010, 01:28 PM ]
Título del mensaje: Re: Primera Traducción Al Ingles De Advanced Daisenryaku 200

mm

yo soy fan de este genero, tengo casi todos los que hay buenos en P.C.

La serie panzers

Rush for berlin

Green devils

La serie blitzkrieg.

Stalingrad

Burning horizon

Blitzkrieg 2

Este juego es del estilo? O es de estos que hay que mover por turnos y el escenario esta formado por piezas?

Ryo Suzuki [ 08 Febrero 2010, 01:37 PM ]
Título del mensaje: Re: Primera Traducción Al Ingles De Advanced Daisenryaku 200

Echale un ojo a esto que seguro que te aclara bastante el tema:

YouTube Link

Yo quiero una tradu del Hundred Swords

Avex [ 08 Febrero 2010, 01:58 PM ]
Título del mensaje: Re: Primera Traducción Al Ingles De Advanced Daisenryaku 200

YouTube Link

Ryo Suzuki [ 08 Febrero 2010, 02:02 PM ]
Título del mensaje: Re: Primera Traducción Al Ingles De Advanced Daisenryaku 200

No se ve!!!

Usad el Vista Previa antes de postear estas cosas, va bien para comprobar que poneis.

blackstalker [ 13 Febrero 2010, 01:39 AM ]
Título del mensaje: Re: Primera Traducción Al Ingles De Advanced Daisenryaku 200

Ryo Suzuki escribió: [Ver mensaje]
Echale un ojo a esto que seguro que te aclara bastante el tema:

YouTube Link

Yo quiero una tradu del Hundred Swords

jajaja y quien no? es un juegazo! espero que algún día se empiece el proyecto

IlDucci [ 18 Febrero 2010, 04:05 PM ]
Título del mensaje: Advanced Daisenryaku 2001 JAP-ENG

Paseando por Romhacking.net he visto ésta noticia de Dreamcast, es una traducción en curso de un juego japonés al Inglés, ahora mismo van por la versión 0.50:

Romhacking.net

EDIT: Acabo de leer su lista de misiones y echaros a reir:

Citar:

SP00CascadeCa
SP01Guadalaj
SP02Bilbao
SP03Teruel
SP04Ebro
SP05Brunete
SP06Malaga

cOcOoO [ 18 Febrero 2010, 06:38 PM ]
Título del mensaje: Re: Advanced Daisenryaku 2001 JAP-ENG

Yo ya había creado un tema al respecto, con la descarga al parche y todo.

IlDucci [ 18 Febrero 2010, 07:22 PM ]
Título del mensaje: Re: Advanced Daisenryaku 2001 JAP-ENG

Ups, perdón. Borrad entonces éste si queréis.