SEGASaturno - Saturn, SEGA y Videojuegos

tengo ganas de jugar al legacy ok kain soul reaver en español pero creo haber leido que no esta en 60hz
¿es verdad? ¿y si no existe un parche?
y ya que estoy aqui quiero preguntar tambien sobre el resident evil code veronica, este se que no esta a 60hz pero hay un parche?
y el blue stinger? esta en 60hz?

durinkusatu escribió: [Ver mensaje]

tengo ganas de jugar al legacy ok kain soul reaver en español pero creo haber leido que no esta en 60hz
¿es verdad? ¿y si no existe un parche?

No tiene implementado selector manual de 50/60hz, pero es de esos juegos PAL que, aunque inexplicablemente carezcan de susodicho selector, realmente se pueden forzar a 60hz con un loader tipo DC-X (aunque creo que esto sólo se puede hacer con una copia original del juego) o quizás también con parcheo. Esto último no lo sé porque yo siempre lo juego a 60hz forzándolo con DC-X.

También admite señal VGA de manera nativa, lo cual obviamente fuerza los 60hz.

Eso sí, el juego está traducido y doblado. ¿Tú no eras el que odiaba los doblajes españoles?

durinkusatu escribió: [Ver mensaje]

y ya que estoy aqui quiero preguntar tambien sobre el resident evil code veronica, este se que no esta a 60hz pero hay un parche?

No, no hay absolutamente nada para él. El juego está "optimizado", al igual que Skies of Arcadia, y se ciñe obligatoriamente a una señal de 50hz hagas lo que hagas con él.

durinkusatu escribió: [Ver mensaje]

y el blue stinger? esta en 60hz?

Teniendo en cuenta que Blue Stinger no fue traducido, para ti vendría a ser lo mismo jugar a la versión PAL que hacerlo a la versión USA. Creo recordar que la versión PAL también es de los que se pueden forzar a 60hz a pesar de no tener selector, pero por si acaso, yo te diría que vayas mejor a por la versión USA.

Wesker escribió: [Ver mensaje]

No tiene implementado selector manual de 50/60hz, pero es de esos juegos PAL que, aunque inexplicablemente carezcan de susodicho selector, realmente se pueden forzar a 60hz con un loader tipo DC-X (aunque creo que esto sólo se puede hacer con una copia original del juego) o quizás también con parcheo. Esto último no lo sé porque yo siempre lo juego a 60hz forzándolo con DC-X.

También admite señal VGA de manera nativa, lo cual obviamente fuerza los 60hz.

Eso sí, el juego está traducido y doblado. ¿Tú no eras el que odiaba los doblajes españoles?

si, los odio pero supongo que encontrare la manera de cambiar las voces, si no, no tengo otra opcion
intentare de parcharlo

durinkusatu escribió: [Ver mensaje]

No, no hay absolutamente nada para él. El juego está "optimizado", al igual que Skies of Arcadia, y se ciñe obligatoriamente a una señal de 50hz hagas lo que hagas con él.

bueno, no tengo otra que buscar algun monitor que tenga para elegir entre pal y ntsc
aunque no entiendo, yo tengo el skies of arcadia en ntsc

durinkusatu escribió: [Ver mensaje]

Teniendo en cuenta que Blue Stinger no fue traducido, para ti vendría a ser lo mismo jugar a la versión PAL que hacerlo a la versión USA. Creo recordar que la versión PAL también es de los que se pueden forzar a 60hz a pesar de no tener selector, pero por si acaso, yo te diría que vayas mejor a por la versión USA.

no es lo mismo, porque como dijo cyclops, en la usa le cambiaron la camara y la censura del sex shop
me encanta la camara al estilo resident por eso queria jugar la version pal

durinkusatu escribió: [Ver mensaje]

si, los odio pero supongo que encontrare la manera de cambiar las voces, si no, no tengo otra opcion
intentare de parcharlo

No es multi-idioma en ese sentido. Si buscas la versión PAL española, solamente la tendrás con textos y voces en español. Las PAL de otros paises en cambio tienen los textos y voces en sus respectivos idiomas, dependiendo del caso.

Tendrías que modificar los archivos del juego sacando las voces españolas y poniendo en su lugar las voces del juego en otro idioma (aunque aviso, CREO recordar que no hay subtítulos para los diálogos) para lo que quieres, algo que no sé si es factible de llevar a cabo porque nunca lo he intentado.

durinkusatu escribió: [Ver mensaje]

bueno, no tengo otra que buscar algun monitor que tenga para elegir entre pal y ntsc
aunque no entiendo, yo tengo el skies of arcadia en ntsc

¿Que tienes el Skies of Arcadia europeo (es decir, con textos en alemán, francés y español) en NTSC, dices?

durinkusatu escribió: [Ver mensaje]

no es lo mismo, porque como dijo cyclops, en la usa le cambiaron la camara y la censura del sex shop
me encanta la camara al estilo resident por eso queria jugar la version pal

Es que la versión PAL es idéntica a la USA en ese sentido. Eso fue cosa de Activision, que fue quien publicó el juego en occidente.

Para jugarlo como quieres tienes que recurrir a la versión JAP, que al menos tiene voces en inglés ya que es el doblaje original del juego.

no tengo ganas de hacer todo ese lio de las citas asi que respondere aca rapido
si, creo recordar que tengo el español aunque la pantalla esta un poco descentrada
y lo quiero con textos en ingles al blue stinger
mi ingles en textos es casi perfecto pero escuchando no mucho

Tengo entendido que a Skies of Arcadia PAL no se le podía sacar señal a 60hz al igual que no se puede hacer con Resident Evil Code Veronica PAL, aunque a lo mejor han logrado hacerlo hace poco y no me he enterado.

Con Blue Stinger, es una de dos. O sin censura y con ángulos de cámara fijos pero con textos en japonés y voces en inglés (versión japonesa) o con censura y con cámara en tercera persona pero con textos y voces en inglés (versiones norteamericana o europea).

Raziel tenía un doblador muy prolífico de aquella época, Carlos Salamanca. Yo venía escuchándolo entonces en muchos doblajes de juegos de PC y tenía un tono de voz que le venía bien para personajes de tipo místico como este. Era muy recurrente sobre todo en juegos de Blizzard (StarCraft, Diablo II, WarCraft III) y también, curiosamente, fue la voz del Jefe Maestro en el primer Halo.

En Soul Reaver 2 pusieron a otro que, aunque se "parecía", no terminaba de rematar su actuación igual.

por alguna razon presiento que este post se transformara en offtopic como mi otro post del biohazard de saturn
sobre las voces, a ver si alguien me confirma si esta subtitulado el juego

A ver si alguien lo tiene más reciente, pero yo creo recordar que no había posibilidad de subtitular los diálogos (de ahí los doblajes).

Yo también hallo que no es posible eso de los subtitulos mas creo recordar que en la versión Bio Hazard complete tiene subtitulos. Del asunto pal y ntcs no recuerdo francamente bien pero, no habia una modificación que podias hacer en la dreamcast para evitar usar parches y loaders? Que lio se hace con esas cosas.

omi_payaso escribió: [Ver mensaje]

Yo también hallo que no es posible eso de los subtitulos mas creo recordar que en la versión Bio Hazard complete tiene subtitulos.

Ojo, que estamos hablando de Legacy of Kain: Soul Reaver.

omi_payaso escribió: [Ver mensaje]

Del asunto pal y ntcs no recuerdo francamente bien pero, no habia una modificación que podias hacer en la dreamcast para evitar usar parches y loaders? Que lio se hace con esas cosas.

Esa modificación que dices vendría a ser cambiarle la región a la consola, algo parecido a lo que se hace con consolas como Mega Drive o Sega Saturn al añadirle palancas de región/hz.

Wesker,por lo que te leido,con el code veronica no hay manera de sacar los 60hz no??esque yo lo tengo original pal UK y aunque lo arranco con el dc-x en ntsc lo veia exactamente igual que si lo arranco sin el dc-x....o sea a 50hz...

Se supone que no hay manera alguna de poder hacer funcionar cualquier versión PAL de Resident Evil Code Veronica a 60hz. Está optimizado a 50hz y no queda rastro de la otra señal de imagen en él.

gracias por la respuesta,ya decia yo que no se notaba nada cuando arrancaba en ntsc con el dc-x

De todas formas, si tienes la versión PAL-UK, casi que te sale más a cuenta la versión NTSC-U porque está igualmente en inglés y además funciona a 60hz.

La versión PAL sólo merece la pena en mi opinión si se quiere jugar a la versión PAL-ESP en español.

no si ya lo se ya,lo que pasa que este code veronica lo compre hara como 10 años en una tienda de esas de segunda mano,y ya te puedes imaginar mi sorpresa cuando lo meti en la consola y vi que estaba en ingles jajaja pero vaya,aver si me hago con la version complete,que vendria a ser el mismo que el X de ps2 y gamecube verdad??pero en japones claro,que aqui no salio

crazy2k4 escribió: [Ver mensaje]

aver si me hago con la version complete,que vendria a ser el mismo que el X de ps2 y gamecube verdad??pero en japones claro,que aqui no salio

Efectivamente. El juego es exáctamente el mismo y tiene todas las revisiones de esa versión (escenas de Wesker, peinado de Steve, etc).

pero creo que en dreamcast luce algo mejor no??yo el de ps2 lo tengo,pero siempre me dijeron que en DC las texturas eran de mas calidad

Cyclops escribió: [Ver mensaje]

crazy2k4 escribió: [Ver mensaje]

pero creo que en dreamcast luce algo mejor no??yo el de ps2 lo tengo,pero siempre me dijeron que en DC las texturas eran de mas calidad

Las versiones NTSC de Dreamcast, tanto del Complete/X como el normal, se ejecutan en un modo progresivo de 640x480 líneas(con cable VGA claro) mientras que en Ps2 si no corre en el clásico entrelazado japonés de esta consola(448i) lo hace a 480i. Hay que matizar que el Complete sólo está disponible en NTSC, claro.

Wesker corrígeme si me equivoco tú que estás puesto en la saga, pero más allá de este detalle, a nivel técnico la versión de Play Station 2 bebe directamente del mismo motor con sus mismos defectos y virtudes ¿no?

Sí, creo recordar que es prácticamente un calco, aunque no tengo la versión PS2 y no puedo hacer una comparación in situ con ella. Pero la versión GameCube sí que la tengo y mediante ella sí que te puedo garantizar que lo es.

es un tema interesante este,ami siempre me parecio que los juegos que estaban en las dos consolas siempre lucian mejor en DC,Crazi Taxi,Virtua Tennis 2,Space Channel 5...no se,quiza sea por el cariño que tengo a DC que me ciega jajaja

La Dc maneja mejor las texturas que la PS2 por eso se ven mejor en Dc.


Sega Saturn Shiro.

Ya puestos compara también con la versión GameCube.

De todas formas, aviso que con la versión PlayStation 2 no he profundizado ni una cuarta parte de lo que lo he hecho en cambio con las dos versiones Dreamcast y la versión GameCube. Esa versión nunca la he tenido en propiedad (lógico teniendo en cuenta que no tengo la consola y que para ella siempre recurro a emulación) y encima no la toco desde hace eones.

En mis comparaciones con las dos versiones Dreamcast y con la versión GameCube sí que me he podido percatar siempre de que son prácticamente un calco el uno del otro, aunque ya estoy, voy a ver si un día de estos los saco y puedo hacer una mejor comparación para puntillistas de los detalles.

jajaja ya os veo con las dos consolas y dos tv al lao para ver la diferencia jaja