SEGASaturno - Saturn, SEGA y Videojuegos

Que extraño DonGloton haciendo Humo....

No es la primera que hace eso con sus traducciones que "pasa algo" y nunca salen.

Laura19 escribió: [Ver mensaje]

Que extraño DonGloton haciendo Humo....

No es la primera que hace eso con sus traducciones que "pasa algo" y nunca salen.

Buenas,

En este caso la parte de traducción de DonGloton lleva completada bastantes años y el problema de que no haya salido no es ni remotamente responsabilidad de él.

De otros temas suyos... Ni idea.

Saludos,

No sé quien es este DonGloton pero hay que imaginar que estos chicos traducen juegos sin ser pagados, es una pasion, no un trabajo...No me veo criticarles ya que no es nada facil y no hay ninguna premio al final.

A veces estoy triste porque los que traducen casi nunca tienen algun feedback de los que descargan...Puede ser bastante deprimente.

Por eso es que nunca he liberado las traducciones que he hecho

Por eso hago los hllos de traducciones e intento tenerlos actualizados. Al menos dar visibilidad a lo que se hace.

Desconozco los motivos por los que alguien traduce un juego y luego no libera esa traducción. Es verdad que la gente tiene bastante poco tacto y parece que cuando se anuncia una traducción se adquiere una especie de obligación por la que hay quien se piensa que puede exigir algo. Nada más lejos de la realidad.

Eso sí, yo os animaría a compartir vuestro trabajo. Desde mi punto claramente egoísta, claro. Pero bueno, también me gusta pensar que aporto a la comunidad en la medida de mis posibilidades...

bueno nos quedamos en ascuas un par de años mas... mientras tanto a seguir jugandolo en ingles
y los de gamegear