Sega CD - Snatcher ¿en Castellano? »  Mostrar los mensajes de    a     

SEGASaturno - Saturn, SEGA y Videojuegos


Clasicas - Sega CD - Snatcher ¿en Castellano?



camyManolete [ 26 Enero 2010, 09:47 AM ]
Título del mensajeSega CD - Snatcher ¿en Castellano?
Pues nada, me ha picado el gusanillo con los clasicazos para Sega CD, ahora ando con el Dune pero me interesa volver a empezar aquel mítico Snatcher que probé nada mas adquirir la maquina en cuestión, eso si...si es en japones dificil era.

Este juego solo está en dos idiomas, inglés y japonés, pero...¿ocurre como en Dune y otros juegos de Sega que tiene opción para subtítulos en castellano?

Si no es así, ¿existe alguna versión traducida?

Un saludete!


saturn_worship [ 26 Enero 2010, 12:15 PM ]
Título del mensajeRe: Sega CD - Snatcher ¿en Castellano?
En estos momentos está en proceso de traducción por mi parte y con ayuda de gente del staff de Segasaturno.com

Es cierto que aun queda para que salga, pues es un juego largo con mucho texto, pero la cosa avanza a buen ritmo.

Pronto haré un post aclaratorio sobre el estado de la traducción de Snatcher.


camyManolete [ 26 Enero 2010, 01:05 PM ]
Título del mensajeRe: Sega CD - Snatcher ¿en Castellano?
Genial...si he tardado 16 años en decidirme a jugarlo y pasarlo puedo esperar un poquito más! Muchas gracias por el gran trabajo y animo!!!!


josesnk [ 26 Enero 2010, 02:56 PM ]
Título del mensajeRe: Sega CD - Snatcher ¿en Castellano?
pues seria la pera

es un juego ke siempre he kerido jugar,pero el ingles me pierde

animo y si hay ke ayudar en algo contar conmigo


Lord Kefka [ 26 Enero 2010, 04:44 PM ]
Título del mensajeRe: Sega CD - Snatcher ¿en Castellano?
saturn_worship escribió: [Ver mensaje]
En estos momentos está en proceso de traducción por mi parte y con ayuda de gente del staff de Segasaturno.com

Es cierto que aun queda para que salga, pues es un juego largo con mucho texto, pero la cosa avanza a buen ritmo.

Pronto haré un post aclaratorio sobre el estado de la traducción de Snatcher.


¿Vais a hacerlo también para la versión Saturn?


saturn_worship [ 27 Enero 2010, 12:16 AM ]
Título del mensajeRe: Sega CD - Snatcher ¿en Castellano?
No hay una traducción planeada para la versión de Saturn. La versión que se va a traducir es la de MEGACD que dicho sea de paso, es una de las mejores si no la mejor.

En unos dias habrá un post aclaratorio sobre como va el proceso, etc.




Powered by Icy Phoenix