SEGASaturno - Saturn, SEGA y Videojuegos

Hola.

Navegando he visto este mod... Pensaba que seria el tipico MOD de 60 hz y demás pero este tiene algo de especial.

La CPU corre a 10 mhz, cosa que no le veo utilidad pero como bien muestra el video, evita algunas ralentizaciones.

Pero lo que me ha dejado extrañado ha sido lo de cambiar el texto con una palanca.

Ignoraba que los juegos tenian el texto en inglés y japonés, o quizá solo sirva para STREETS OF RAGE.


Link


Minuto 5:55...

Como veis, el tio conforme va cambiando la palanca, el texto va alternando entre inglés y japonés. Hasta cambia la presentacion (Bare Knuckle/Streets of Rage).

¿Es normal que incluyan los dos lenguajes o es un caso aislado? Siendo un caso aislado, el mod de lenguaje es una chorrada entonces...

Eso es porque ese juego en concreto tiene el código de ambas versiones (digamos que sería multi-región, pero no :mrgreen:) y entonces al detectar que está conectado a una consola asiática "tira" de "Bare Knuckle", pero sin embargo cuando está en una consola no asiática "se va" a lo que es "Streets of Rage", por decirlo de alguna manera.

No es exclusivo de este juego, pero que yo recuerde no pasaba con muchos, aunque puedo estar completamente equivocado porque no me acuerdo apenas de todo esto...

Eso de los lenguajes sigue pasando hoy día. En la Nintendo GBA y DS muchas veces una versión del juego, americana o japonesa, sólo muestra los textos en ese idioma, pero dentro hay más lenguajes, lo que permite que se pueda "activar" el que se desee con una simple modificación. Suele ser porque la distribución en un país no tiene por qué correr a cargo de la misma distribuidora que en otro, aunque hay otras causas, como incluir vídeos doblados en cada idioma, que suele pasar mucho en los juegos de PC.

Hombre, hoy en dia lo veo mas normal...

Creo que el primer juego que tuve constancia de que escogia el idioma por defecto de la consola fue el PANZER DRAGOON (si tenias por defecto español el juego salia en español, si ponias inglés... los textos salen en inglés).

A partir de la Dreamcast esto fue ya común en todas las consolas.

Pero desconocia que en MEGADRIVE fuera así... Y que con una palanquita pudieras cambiar el idioma.

Es que con "la palanquita" cambias la región, no el idioma xD Pero al cambiar la consola de PAL o NTSC a NTSC-J, entonces es cuando el juego cambia los gráficos a la región correspondiente.

@DCVirtua: No es lo mismo. Hay juegos que, dependiendo de cómo tengas configurada la consola, te cogen un lenguaje u otro, pero en este caso, que no había posibilidad de cambiar originalmente nada, era otro tema. Para abaratar costes ya incluían varios lenguajes en el cartucho, pero tú sólo podías acceder a uno de ellos, a no ser que tuvieras dos consolas, cada una de una región. Y los mismos chips del cartucho se vendían en una región o en otra, cambiando únicamente la "carcasa". Luego aparte estaban otros juegos que, a pesar de tener varios lenguajes, únicamente podías acceder a uno (normalmente eran juegos americanos).

Migl escribió: [Ver mensaje]

Es que con "la palanquita" cambias la región, no el idioma xD

Ya... Pero "On the fly", es decir: instantaneamente.

Yo tengo una Saturn modificada de palancas y tengo que apagarla para cambiar la región, ya que de lo contrario no me la pilla (pone el mensaje de "cartucho incompatible con el sistema" ).



CUE: Si, entiendo que no es que coja el lenguaje por defecto, sino la región. Aunque si es por una razón de abaratar costes me encaja mejor...

Hasta finales de 1992 todos los juegos de Mega Drive eran region free, y excepto en juegos en los que había más texto como los RPG, muchos tenían la variante japonesa y la variante occidental en el mismo cartucho, apareciendo una u otra según fuese la región de la consola. Ese mod lo que hace simplemente es alternar la región entre japonesa y occidental (siendo el mod de los hz la que diferencia entre ambas regiones occidentales USA y PAL).

Normalmente los juegos detectaban la región solamente al principio, pero hay casos como Streets of Rage/Bare Knuckle (también pasa con el II) en los que hace comprobaciones de región constantemente y por eso el juego se ve modificado de manera dinámica si haces un cambio de región "on the fly". Son casos excepcionales, porque lo más normal es que el juego solamente se vea afectado tras el logo Sega y luego ya no cambiase si le modificabas la región.

Entonces eso no tiene nada que ver a como está en otras consolas.

Hay una cosa que me mosquea del tema del region free, y que nunca me acuerdo de preguntar, más que nada porque no me quita el sueño ni hace que me sienta más realizado. La Genesis americana era algo así como un 1% más rápida que la Megadrive europea, hablando de la velocidad de los dos micros, siendo la única consola en la que pasa esto, así que esos juegos ¿estaban preparados para esa gaita o pasaban olímpicamente del tema (o ambos dos)?. Si es que estos yankis, además de cambiar el nombre, tuvieron que tocar las pelotas con las cepeuses.

¿Sólo es el Motorola de la Genesis el que va a más velocidad? Pensaba que pasaba tanto en la Mega Drive de USA como en la Japonesa, y que era la Europea la que tenía un procesador "capado".

Y otra duda, ¿qué motivo hay para que el juego esté detectando constantemente la región de la consola? No consigo ahora mismo verle utilidad...

Yo es que no me llevo bien con los japoneses, por eso no he mencionado su consola.

No creo que detecte continuamente la región. En teoría, sin saber cómo lo hace exactamente, lo único que se debería hacer es cuando se vaya a mostrar un bloque de textos/gráficos, hacer el chequeo, que es una cosa muy simple, y con el dato resultante coger una tabla de punteros. Es exactamente lo que se hace con cualquier juego multilenguaje, que inicialmente calculan ese dato para no tener que hacerlo más veces.

Pero es que en Mega Drive que yo sepa eso sólo pasa con Streets of Rage/Bare Knuckle y Streets of Rage II/Bare Knuckle II. Y no sólo cuando se muestran bloques de texto, también la pantalla de título se ve modificada de manera dinámica al alternar las regiones. Otros juegos de Mega Drive que también son multi-región y tienen las variantes regionales incorporadas en el mismo cartucho no hacen eso, sólo se limitan a poner la que corresponda al principio y ya no cambia a partir de ahí.

Es posible que tenga que ver con como el Team Shinobi (o Team S.O.R. como se le conocía entonces) programó los juegos respecto a los demás. Sin ir más lejos un juego anterior de ellos que también es multi-región, The Revenge of Shinobi/The Super Shinobi, no lo hace dinámicamente sino solamente al arrancar la consola.

Vamos, que parece la típica chuminada que ponen los programadores cuando están fumados y bebidos para dejar su huella, justo después de darse el hostiazo con el borde de la puerta. ¡¡¡Que conste que lo digo por lo que he oído, que a mí nunca me ha pasado!!!

En el Mercs tambien pasa, y en Gleylancer parcheado al ingles.

A mi se me rompió una megadrive por hacer el idiota con el streets of rage, una frase en ingles otra en japones, una en ingles otra en japones, una en ingles... consola al peo xD

FFantasy6 escribió: [Ver mensaje]

A mi se me rompió una megadrive por hacer el idiota con el streets of rage, una frase en ingles otra en japones, una en ingles otra en japones, una en ingles... consola al peo xD

Por hacer semejantes picias yo te daba un martillazo en un huevo, otro en el otro, y otro en el primero, y otro en el segundo, ..., y así hasta que te rías, pero los 1000 primeros no valen, no sea que hagas trampa.

Wesker escribió: [Ver mensaje]

hay casos como Streets of Rage/Bare Knuckle (también pasa con el II) en los que hace comprobaciones de región constantemente y por eso el juego se ve modificado de manera dinámica si haces un cambio de región "on the fly". .

A eso es a lo que me referia y por ello mi perplejidad al ver como alternaba entre el logo de Bare Knuckle y Streets of Rage o la misma intro en dos idiomas con solo pulsar un boton.

Vamos, de hecho me extrañaba que fuera asi ya que lo normal es cargar la región al encender la consola, no comprobarla constantemente.

¿Que utilidad tiene eso?

FFantasy6 escribió: [Ver mensaje]

En el Mercs tambien pasa, y en Gleylancer parcheado al ingles.

A mi se me rompió una megadrive por hacer el idiota con el streets of rage, una frase en ingles otra en japones, una en ingles otra en japones, una en ingles... consola al peo xD

Tomo nota para no tocar las palancas de Saturn con la consola encendida. Gracias my friend y siento lo de tu consola.

Hombre, una cosa es utilizar las palancas con la consola encendida y otra es directamente hacer el burro con ellas.

De hecho en Mega Drive, para jugar a 60hz con juegos PAL con protección regional, es necesario usar las palancas con la consola encendida para saltarse la protección regional del juego y luego volver a poner los 60hz. En Sega Saturn no es tan necesario porque en este caso la región es independiente a los hz.

Estaban muy aburridos los programadores por lo que veo

Sega Saturn Shiro.

Por cierto.

Ayer probé con el emulador de Megadrive en mi PSP cambiar de región en el Streets of Rage (USA) y no me cambiaba textos ni logotipo si no reiniciaba... Vamos, no lo hacia "on the fly".

No entiendo nada.

quiza en la version USA eso no funciona,prueba con una rom PAL o JAP

tambien puede ser cosa del emulador,como su nombre indica,emula una megadrive,pero no tiene porque ser 100% fiel,sino seria un simulador en vez de emulador xDD

Yo estoy con Crazy esas peculiaridades no creo que salgan en emuladores.

Sega Saturn Shiro.

No lo estás haciendo bien, porque puedo corroborar que sí que funciona en emuladores. Aquí dejo la prueba del delito:



Vale, sí, se nota que me aburro mucho.

Streets of Rage es "universal" en ese sentido, por lo que vale con cualquier versión, ya que el juego es region free y todos los cartuchos llevan la misma ROM. Distinto es Streets of Rage II que tiene dos versiones, la (U) (de USA) por un lado y la (JE) (de Japón y Europa) por otro, con sus respectivos bloqueos regionales, lo que quiere decir que la europea se puede arrancar en modo japonés y viceversa.

Por cierto, ya que hablamos de Streets of Rage II, no merece mucho la pena intentar esta fistrada de la intro multilingüe porque, lejos de mostrar el texto en ambos idiomas tal y como en el primero, lo que hace es generar una ristra de glitches gráficos bastante cucos , presumiblemente porque en este caso el juego carga una de las dos fuentes al principio y luego se niega a cargar la otra "on the fly".

¡Pues a mi no me salió !

Macho, soy burro hasta para eso .

Bueno, tampoco es que se vaya a acabar el mundo por eso.

cambiando un poco de tema,pero no de consola,¿quien no recuerda el chunguisimo truco del sonic 3 para meterse en el sound test?me salia una vez de cada mil jaja,pero habia otro modo de hacerlo,metias el sonic 2,hacias el truco de select level en options(19,65,09,17)luego salias a la pantalla de segaaaaaaaaaa,alli dejabas pulsado A,sacabas el sonic 2 sin soltar el A y metias el 3,en caliente,le dabas al reset...asi tb salia el sound test en sonic 3,pues esto no funciona en emuladores,al menos ami no me salio xD

Esa animalada de sacar un cartucho con la consola encendida la hacía de pequeño sin ningún tipo de escrúpulo y milagro fue que no me cargase ningún juego o la ranura de la consola (que en Mega Drive no sé, pero en Sega Saturn por lo menos dicen que te la puedes cargar si sacas un cartucho con la consola encendida).

Ahora ya no lo hago precisamente por temor a eso. Prefiero dejarme los dedos haciendo el truco, o mejor aún, utilizar un hack de esos que facilitan la tarea.

Wesker escribió: [Ver mensaje]

Esa animalada de sacar un cartucho con la consola encendida la hacía de pequeño sin ningún tipo de escrúpulo y milagro fue que no me cargase ningún juego o la ranura de la consola (que en Mega Drive no sé, pero en Sega Saturn por lo menos dicen que te la puedes cargar si sacas un cartucho con la consola encendida).

Ahora ya no lo hago precisamente por temor a eso. Prefiero dejarme los dedos haciendo el truco, o mejor aún, utilizar un hack de esos que facilitan la tarea.

Doy fé de que si sacas un cartucho de megadrive con la consola encendida petas el juego (a mi me pasó con el aladdin de la megadrive que me mosqueé por perder y lo saque de cuajo. ¿Resultado? cartucho petado de por vida. No veas el coraje que me dio (pero es que en aquella época como perdiera uffffff, tenía el mando lleno de golpes), con el cariño que mi padre me lo compró para mi cumple y encima es un pedazo de juego ).

Yo lo hacía con la Master System en su momento... utilizaba "a la vez" el juego que venía en memoria (Sonic 1) y uno de los juegos en cartucho que tuviese (que eran bien poquitos, para mi desgracia), y lo insertaba a medias mientras e encendía la consola, moviéndolo, y entonces aparecía lo que yo denominaba como "Sonic Carnival", que era el Sonic 1 habiendo intentado cargar los datos del juego medianamente insertado xDD

El resultado era un amalgama de gráficos corruptos y errores que hacían que el juego fuese un completo desafío xDD

Las barbaridades que hacia mas de uno cuando era peque jajajajajajaja,yo conozco a uno que metio en una Supernintendo una placa del yoshi island sin el plastico del cartucho con la mala fortuna de que se equivoco y lo metio al reves cepillandose la super en el acto.

Sega Saturn Shiro.

Wesker escribió: [Ver mensaje]

Esa animalada de sacar un cartucho con la consola encendida la hacía de pequeño sin ningún tipo de escrúpulo y milagro fue que no me cargase ningún juego o la ranura de la consola (que en Mega Drive no sé, pero en Sega Saturn por lo menos dicen que te la puedes cargar si sacas un cartucho con la consola encendida).

Ahora ya no lo hago precisamente por temor a eso. Prefiero dejarme los dedos haciendo el truco, o mejor aún, utilizar un hack de esos que facilitan la tarea.

Yo no tengo perdón de dios : Me cargue mi master system cuando retiré el cartucho con la consola encendida y el resultado fue que ya no iba ningún cartucho que insertase. . Eso fue hace tanto tiempo .

esta claro que eso no puede ser bueno,pero el truco salia eh,jaja

segatasanshiro escribió: [Ver mensaje]

Las barbaridades que hacia mas de uno cuando era peque jajajajajajaja,yo conozco a uno que metio en una Supernintendo una placa del yoshi island sin el plastico del cartucho con la mala fortuna de que se equivoco y lo metio al reves cepillandose la super en el acto.

Que burro .

Peor aún es hacer animaladas con las consolas actuales, que no duran ni un suspiro en comparación.

Qué poco se deben divertir los niños hoy en día.

Wesker escribió: [Ver mensaje]

Peor aún es hacer animaladas con las consolas actuales, que no duran ni un suspiro en comparación.

Como el atontado aquel que meo su PS2 y lo tuvieron que ingresar por electrocución...

La verdad es que yo tengo el mod de 50/60 hz y region en mi MD, pero para ver el texto en Japonés, tengo que reiniciar la consola con el mod activado, así en médio del texto..bueno no lo he ni provado pero vamos...

Haz aunque sea un solo cambio de la región durante la intro y verás como empieza a cambiar el texto. Eso sí, no hagas lo de hacerlo ochocientas veces seguidas no vaya a ser que te pase como a FFantasy6 . Eso es mejor comprobarlo en emulador por si acaso.

Pues no sabía que podía realizarlo! Jajajja Voy a probar a ver que tal, pero sin pasarme con la palanquita me vaya a pasar algo malo