SEGASaturno - Saturn, SEGA y Videojuegos

Clasicas - Landstalker En Castellano. 50%

mechnar [ 22 Julio 2016, 02:20 PM ]
Título del mensaje: Re: Landstalker En Castellano. 50%

hola, queria saber si la traducción sigue en curso, ya que el ultimo mensaje comento que lo tenia acabado excepto signos de admiración, acentos, etc. Gracias.

trabajocentro [ 26 Septiembre 2016, 03:15 AM ]
Título del mensaje: Re: Landstalker En Castellano. 50%

Alguna novedad?

trabajocentro [ 04 Abril 2017, 06:10 AM ]
Título del mensaje: Re: Landstalker En Castellano. 50%

Ojala al traductor no le haya pasado nada y pueda publicar el juego terminado.

mechnar [ 18 Mayo 2017, 10:55 AM ]
Título del mensaje: Re: Landstalker En Castellano. 50%

Me gustaria poder jugarlo algun dia en castellano, para disfrutar plenamente el juego.
Gracias por el trabajo que hace el/la traductor/a.

gadesx [ 19 Junio 2017, 11:39 PM ]
Título del mensaje: Re: Landstalker En Castellano. 50%

Hay un tal paspallas que esta haciendo una traducción nueva
también y lleva unos dos meses y un 50% también

Habia puesto cosas de la version japonesa que censuraron,
y la fuente la ha modificado.
No está usando las herramientas que hay por ahí sino que hizo unas él mismo.

YouTube Link

YouTube Link

segatasanshiro [ 20 Junio 2017, 12:37 AM ]
Título del mensaje: Re: Landstalker En Castellano. 50%

Interesante información has aportado amigo gadesx, gran aporte.

Sega Saturn Shiro.

Ryo Suzuki [ 20 Junio 2017, 01:09 PM ]
Título del mensaje: Re: Landstalker En Castellano. 50%

Si es paspallas que creo está en buenas manos ya que domina y mucho de la MD (no sé si está programando tb para 1885 Alternativo).

Lo bueno es que acabará llegando!

mechnar [ 21 Junio 2017, 10:23 AM ]
Título del mensaje: Re: Landstalker En Castellano. 50%

genial, a ver si de una forma o otra, podemos disfrutar de este gran juego en español.
Gracias por la informacion.

paspallas [ 22 Julio 2017, 09:05 PM ]
Título del mensaje: Re: Landstalker En Castellano. 50%

Hola, mi primer mensaje en el foro.

Solamente venía a comentar que el juego se encuentra traducido al 76%, lo cual no está nada mal para haber empezado el trabajo hace unos escasos tres meses.
Yo me estoy encargando del hackeo y herramientas además de la revisión de textos, pero la traducción del script es de mi compañero setzer casi en su totalidad.

Un Saludo.

PD: Sí, soy "ese" paspallas.

mechnar [ 23 Julio 2017, 09:59 PM ]
Título del mensaje: Re: Landstalker En Castellano. 50%

genial, muchas gracias a los dos, hay muchas ganas de disfrutar nuevamente de este gran juego y poder entenderlo todo.

Jasvy [ 24 Julio 2017, 10:24 AM ]
Título del mensaje: Re: Landstalker En Castellano. 50%

Deseando verlo terminado. Muchas gracias por el curro y por la información paspallas!

Blackwolf [ 24 Julio 2017, 05:46 PM ]
Título del mensaje: Re: Landstalker En Castellano. 50%

paspallas escribió: [Ver mensaje]
Hola, mi primer mensaje en el foro.

Solamente venía a comentar que el juego se encuentra traducido al 76%, lo cual no está nada mal para haber empezado el trabajo hace unos escasos tres meses.

DreamerCast [ 27 Agosto 2017, 06:08 PM ]
Título del mensaje: Re: Landstalker En Castellano. 50%

Estoy deseoso por catarlo en español en mi querida MEgadrive modificada que me llega en breves xD

Juliolandstalkers [ 19 Septiembre 2017, 11:39 PM ]
Título del mensaje: Re: Landstalker En Castellano. 50%

Hola cómo va esa conversación amigos!!!

ULTIM4TEGAM3RPR0 [ 20 Septiembre 2017, 04:27 AM ]
Título del mensaje: Re: Landstalker En Castellano. 50%

gran aporte.