Página 1 de 1
 
 

Mensaje Seven Mansion Traducción Al Inglés Beta V1.0

#1  MrNobody 20 Octobre 2018, 08:32 AM

Buenas a todos,

Me alegra poder anunciar que después de mucho curro y esfuerzo sacamos a la luz la primera versión beta de la traducción al inglés de Seven Mansions para dreamcast. La idea es comenzar a traducir al español una vez saquemos la primera versión del inglés.

El juego está traducido de principio a fin, no solamente el texto, si no vídeos, gráficos e incluso algunos audios que afectaban a resolver ciertos puzzles.
Hemos testeado en nulldc y demul pero necesitamos mas feedback de otros emuladores o de la consola en si.

Enlace de descargar: https://goo.gl/zZxzX8

 qmdtyet

Si encontráis cualquier bug, fallo o cualquier cosa a mejorar os agradecería que nos enviaseis feedback un saludo.

Canal de discord:  https://discord.gg/SQjg5j7

ArcaneAria:       https://twitter.com/ArcaneAriaGame
MrNobody:         https://twitter.com/mrnobodystudios
 



 
avatar
 MrNobody 
Recien llegado
Recien llegado
 
Registrado: Enero 2018
Mensajes: 9
  • Volver arriba Página inferior
 

Mensaje Re: Seven Mansion Traducción Al Inglés Beta V1.0

#2  segatasanshiro 20 Octobre 2018, 11:34 AM

Gracias por el esfuerzo tanto tuyo como el de todos los que han colaborado en esta traducción MrNobody, sera un placer probarlo y ver como funciona la traducción al ingles de este juego, un juego que sin duda la necesitaba.

Particularmente te lo agradezco por el trabajo realizado y por acordarte de este foro de manitos segueros.


Sega Saturn Shiro.
 



 
avatar
blank.gif segatasanshiro Sexo: Masculino
Hooligan seguero
Miembro de la Elite
Miembro de la Elite
 
Registrado: May 2009
Mensajes: 11052
  • Volver arriba Página inferior
 

Mensaje Re: Seven Mansion Traducción Al Inglés Beta V1.0

#3  pitito 20 Octobre 2018, 11:57 AM

Gracias por traernos esta beta inglesa, y siento mucho no haber podido ayudaros con este gran proyecto
 



 
avatar
spain.png pitito Sexo: Masculino
SEGA Fan
SEGA Fan
 
Registrado: Febrero 2015
Ubicación: En un lugar de la Mancha
Mensajes: 213
  • Volver arriba Página inferior
 

Mensaje Re: Seven Mansion Traducción Al Inglés Beta V1.0

#4  MrNobody 20 Octobre 2018, 05:30 PM

Gracias, espero que podáis disfrutar del juego a la espera del parche en español.
Para nada pitito, ya me echaste un cable al principio con las primeras dudas y ademas, ya bastantes traducciones te has currado.
Al final todavía queda la traducción en español así que, si te animas en el futuro aquí estaremos!

Un saludo!

PD: Se espera con ganas The ring para jugarlo en español,
 



 
avatar
 MrNobody 
Recien llegado
Recien llegado
 
Registrado: Enero 2018
Mensajes: 9
  • Volver arriba Página inferior
 

Mensaje Re: Seven Mansion Traducción Al Inglés Beta V1.0

#5  ULTIM4TEGAM3RPR0 30 Octobre 2018, 02:39 AM

Buena cosa. Este juego habrá que probarlo en inglés,... y en español en el futuro  
 



 
avatar
spain.png ULTIM4TEGAM3RPR0 Sexo: Masculino
GAM3R BAY
Miembro dedicado
Miembro dedicado
 
Registrado: Octobre 2014
Ubicación: Andalucía Centro
Mensajes: 518
  • Volver arriba Página inferior
 

Mensaje Re: Seven Mansion Traducción Al Inglés Beta V1.0

#6  omi_payaso 01 Noviembre 2018, 12:13 AM

Me salen lágrimas de alegria, este es de los últimos juegos que me intenté pasar apesar de estar en japonés, tenerlo en inglés es un sueño muchas gracias
 



 
avatar
mexico.png omi_payaso Sexo: Masculino
Miembro de la Elite
Miembro de la Elite
 
Registrado: Abril 2010
Mensajes: 2194
  • Volver arriba Página inferior
 


Ocultar¿Este tema fue útil?
Compartir este tema
Correo a un amigo Facebook Twitter Windows Live Favorites MySpace del.icio.us Digg SlashDot google.com LinkedIn StumbleUpon Blogmarks Diigo reddit.com Blinklist co.mments.com
technorati.com DIGG ITA linkagogo.com meneame.net netscape.com newsvine.com yahoo.com Fai Informazione Ok Notizie Segnalo Bookmark IT fark.com feedmelinks.com spurl.net

Página 1 de 1