Página 2 de 3
Ir a la página Anterior  1, 2, 3  Siguiente
 

Mensaje Re: Algunas Capturas Del FREE Del Disco 1...

#11  deathThrone 18 Noviembre 2010, 05:57 PM

se agradece muchisimo  el trabajo que hacen,pero podrian tambien publicar el parche para la version ntsc(no todos somos europeos)¿o no seria compatible el parche con esta?.
 



 
avatar
 deathThrone Sexo: Masculino
Recien llegado
Recien llegado
 
Registrado: Octobre 2010
Mensajes: 1
  • Volver arriba Página inferior
 

Mensaje Re: Algunas Capturas Del FREE Del Disco 1...

#12  davidvaldivia 19 Noviembre 2010, 01:22 AM

menudo curro que os meteis con la traduccion solo deciros mil gracias por hacerlo y que ojala algun dia acabeis, como dice el dicho mas vale tarde que nunca
 



 
avatar
 davidvaldivia Sexo: Masculino
Segata Sanshirō
Segata Sanshirō
 
Registrado: Enero 2010
Mensajes: 372
  • Volver arriba Página inferior
 

Mensaje Re: Algunas Capturas Del FREE Del Disco 1...

#13  IlDucci 19 Noviembre 2010, 02:23 PM

deathThrone escribió: [Ver mensaje]
se agradece muchisimo  el trabajo que hacen,pero podrian tambien publicar el parche para la version ntsc(no todos somos europeos)¿o no seria compatible el parche con esta?.

Creo que hoy en día, con las herramientas que tenemos, se podría hacer un port, pero claro, ni podemos prometer nada ni lo vamos a hacer antes de terminar con la versión PAL.

Pero creo que los contenidos son idénticos entre la versión NTSC-USA y PAL.
 



 
avatar
spain.png IlDucci Sexo: Masculino
Colaborador SEGASATURNO
Colaborador SEGASATURNO
Videogames Translator
 
Registrado: Noviembre 2009
Ubicación: Por los Madriles
Mensajes: 184
  • Volver arriba Página inferior
 

Mensaje Re: Algunas capturas del FREE del disco 1...

#14  Wesker 19 Noviembre 2010, 05:39 PM

A tenor de lo que se ve en las capturas la verdad es que el script os está quedando bastante bien.
 



 
avatar
blank.gif Wesker Sexo: Masculino
Staff Unreleased
Administrador
Administrador
Seguero y coleccionista!
 
Registrado: Septiembre 2006
Ubicación: Sun Coast Zone
Mensajes: 3368
  • Volver arriba Página inferior
 

Mensaje Re: Algunas capturas del FREE del disco 1...

#15  mangatron 21 Noviembre 2010, 06:53 PM

La verdad, no sabia que los ciudadanos decian cada uno una frase diferente, eso tiene mucho mérito para lo que nos tienen acostumbrado. Cada vez nos das más ganas de tenerlo jeje.

Dices que usaríamos nuestros originales para usar la traducción, pero esto no es tan facil como en el PDS por ejemplo, que hacias la imagen, aplicabas el parche y lo grababas. Aqui está el problema que para hacer una copia de nuestros originales necesitamos hardware ajeno... de todas formas supongo que cuando llegue el momento ya explicarás más o menos como hacerlo.

Enga seguíd así que el proyecto mola.
 



 
avatar
spain.png mangatron Sexo: Masculino
Super Moderador
Super Moderador
Donante Unreleased €
 
Registrado: Septiembre 2005
Ubicación: Sevilla (Triana)
Mensajes: 1249
  • Volver arriba Página inferior
 

Mensaje Re: Algunas Capturas Del FREE Del Disco 1...

#16  TunneT 22 Noviembre 2010, 01:51 AM

exacto, eso lei hace tiempo, hacer una copia de nuestros originales no es nada fácil en DC y menos aun adaptarlos a 700 megas de un cd.

xo vaya, de momento este tema aun keda lejos, ya habrá tiempo de resolverlo/aclararlo/debatirlo  
 




____________
Top 100 Sega Saturno
Recopilación hilos votación
Exclusivos Americanos
 
avatar
spain.png TunneT Sexo: Masculino
Donante Unreleased €
Miembro de la Elite
Miembro de la Elite
 
Registrado: Diciembre 2008
Ubicación: BDN
Mensajes: 1293
  • Volver arriba Página inferior
 

Mensaje Re: Algunas Capturas Del FREE Del Disco 1...

#17  chronos_hardware 22 Noviembre 2010, 11:48 AM

Que wena seguid asi.
 



 
avatar
spain.png chronos_hardware Sexo: Masculino
Segata Sanshirō
Segata Sanshirō
 
Registrado: Agosto 2010
Ubicación: Sevilla
Mensajes: 328
  • Volver arriba Página inferior
 

Mensaje Re: Algunas Capturas Del FREE Del Disco 1...

#18  Finozzi14 23 Noviembre 2010, 12:59 PM

Wow te está quedando expectacular, sigue así!
Éstas tardes aquí en casa son muy aburridas ya que no sé que más juegos bajar y el Shenmue me parece un juego excelente, lamentablemente nunca salió en español pero gracias a ti lo voy a poder disfrutar en español  
No te detengas lo estás haciendo muy bien!!!!
Salu2!
 



 
avatar
 Finozzi14 Sexo: Masculino
Recien llegado
Recien llegado
 
Registrado: Noviembre 2010
Mensajes: 1
  • Volver arriba Página inferior
 

Mensaje Re: Algunas Capturas Del FREE Del Disco 1...

#19  TunneT 24 Noviembre 2010, 02:01 AM

viendo el tema... prefiero (aunke sea mas chungo) parchear el original ke usar una copia pirata y aplicar la tradu...
 




____________
Top 100 Sega Saturno
Recopilación hilos votación
Exclusivos Americanos
 
avatar
spain.png TunneT Sexo: Masculino
Donante Unreleased €
Miembro de la Elite
Miembro de la Elite
 
Registrado: Diciembre 2008
Ubicación: BDN
Mensajes: 1293
  • Volver arriba Página inferior
 

Mensaje Re: Algunas Capturas Del FREE Del Disco 1...

#20  Rainbow Dash 05 Diciembre 2010, 01:18 AM

untitled_32

Pues yo diria que luce demasiado contento para estar cansado XD
 




____________
latest-cb-20130706221914
 
avatar
chile.png Rainbow Dash Sexo: Masculino
Segata Sanshirō
Segata Sanshirō
 
Registrado: Diciembre 2009
Ubicación: Debajo de tu cama
Mensajes: 466
  • Volver arriba Página inferior
 


Ocultar¿Este tema fue útil?
Compartir este tema
Correo a un amigo Facebook Twitter Windows Live Favorites MySpace del.icio.us Digg SlashDot google.com LinkedIn StumbleUpon Blogmarks Diigo reddit.com Blinklist co.mments.com
technorati.com DIGG ITA linkagogo.com meneame.net netscape.com newsvine.com yahoo.com Fai Informazione Ok Notizie Segnalo Bookmark IT fark.com feedmelinks.com spurl.net

Página 2 de 3
Ir a la página Anterior  1, 2, 3  Siguiente