Reportando sobre la traducción de Shenmue en castellano
Objetivo: Re: Reportando sobre la traducción de Shenmue en castellano
Con las consolas que tratamos aquí, casi que se hace más útil aprender japonés. :lol:
Objetivo: Re: Reportando Sobre La Traducción De Shenmue En Castellano
Posiblemente Wesker pero ¿quien es el guapo que se atreve? el japones es mucho mas dificil que el Ingles.
Sega Saturn Shiro.
Sega Saturn Shiro.
Objetivo: Re: Reportando Sobre La Traducción De Shenmue En Castellano
grandisima noticia, el asunto avanza sin ke nos demos cuenta, a ver si esta vez no llego tarde como en el Resident Evil 2 y me lo pierdo :lol:
ke ganas de jugar a la versión perfecta.
un saludo y si algun dia abriis donaciones que aki estoy para ayudar, asi os pegais unas cervecitas bien fresquitas 8)
ke ganas de jugar a la versión perfecta.
un saludo y si algun dia abriis donaciones que aki estoy para ayudar, asi os pegais unas cervecitas bien fresquitas 8)
Objetivo: Re: Reportando Sobre La Traducción De Shenmue En Castellano
Obviamente, pero es algo que, con mucha paciencia y constancia de por medio, se ve recompensado con el resultado que se obtiene para jugar a videojuegos que no salieron de Japón y con los que no se puede estar toda la vida esperando a fan-traducciones. :(
segatasanshiro escribió: [Ver mensaje]
Obviamente, pero es algo que, con mucha paciencia y constancia de por medio, se ve recompensado con el resultado que se obtiene para jugar a videojuegos que no salieron de Japón y con los que no se puede estar toda la vida esperando a fan-traducciones. :(
Objetivo: Re: Reportando Sobre La Traducción De Shenmue En Castellano
Lo malo que en la sociedad actual con la escasez de tiempo que tenemos por obligaciones laborales y tal dificil es conseguir el tiempo neccesario para un idioma tan arduo y dificil como el japones.
Lo bueno es que salvo juegos de rol se pueden jugar a los demas bien sin saber japones.
Sega Saturn Shiro.
Lo bueno es que salvo juegos de rol se pueden jugar a los demas bien sin saber japones.
Sega Saturn Shiro.
Objetivo: Re: Reportando Sobre La Traducción De Shenmue En Castellano
última edición por Cyclops el 02 Octobre 2015, 09:30 PM; editado 1 vez
:arrow:
última edición por Cyclops el 02 Octobre 2015, 09:30 PM; editado 1 vez
Objetivo: Re: Reportando Sobre La Traducción De Shenmue En Castellano
Puedes empezar con Raizing, que aunque se pasa poco por aquí y últimamente no parece haber tenido mucho progreso, lleva desde hace tiempo traduciendo este juego de Enix para Sega Saturn.
Cyclops escribió: [Ver mensaje]
Puedes empezar con Raizing, que aunque se pasa poco por aquí y últimamente no parece haber tenido mucho progreso, lleva desde hace tiempo traduciendo este juego de Enix para Sega Saturn.
Objetivo: Re: Reportando Sobre La Traducción De Shenmue En Castellano
última edición por Cyclops el 02 Octobre 2015, 09:30 PM; editado 2 veces
:arrow:
última edición por Cyclops el 02 Octobre 2015, 09:30 PM; editado 2 veces
Objetivo: Re: Reportando sobre la traducción de Shenmue en castellano
Antes preferiría saber si sigue con ello o no. :oops:
Objetivo: Re: Reportando Sobre La Traducción De Shenmue En Castellano
que gran noticia saber que esta traduccionnn muchas gracias por tal esfuerzo hareis historia seguro
Página 2 de 3
No puede crear mensajesNo puede responder temas
No puede editar sus mensajes
No puede borrar sus mensajes
No puede votar en encuestas
No puede adjuntar archivos
No puede descargar archivos
No puede publicar eventos en el calendario
Está utilizando la versión (Lo-Fi). Para ver la versión completa del foro, haga clic aquí.
Powered by Icy Phoenix based on phpBB
Design by DiDiDaDo
Página generada en:: 0.0267s (PHP: 55% SQL: 45%)
Consultas SQL: 11 - Debug off - GZIP Desactivado