Página 2 de 2
Ir a la página Anterior  1, 2
 

Mensaje Re: 'The Ring: Terror's Realm' De Dreamcast Se Está Traduciendo Al Español

#11  pitito 20 Febrero 2018, 02:28 AM

Necesito tester para el The Ring.

Bien como sabiais, Jako estaba encargado de ello, pero por motivos personales no puede seguir con el.

Si hay alguien interesado que me lo diga, bien por privado o bien por aqui.
 



 
avatar
spain.png pitito Sexo: Masculino
SEGA Fan
SEGA Fan
 
Registrado: Febrero 2015
Ubicación: En un lugar de la Mancha
Mensajes: 100
  • Volver arriba Página inferior
 

Mensaje Re: 'The Ring: Terror's Realm' De Dreamcast Se Está Traduciendo Al Español

#12  KeiDash 21 Febrero 2018, 11:03 AM

¿Qué necesitas de un tester exactamente? Lo pregunto porque nunca he sido tester de nada y a lo mejor puedo ayudar.
 




____________
Mi juego para Dreamcast
bt-beta
 
avatar
scotland.png KeiDash Sexo: Masculino
AMelian
Segata Sanshirō
Segata Sanshirō
 
Registrado: Julio 2007
Ubicación: Atlántida
Mensajes: 373
  • Volver arriba Página inferior
 

Mensaje Re: 'The Ring: Terror's Realm' De Dreamcast Se Está Traduciendo Al Español

#13  pitito 21 Febrero 2018, 11:53 AM

Necesitaria saber que todos los textos se encuentren en sus respectivas cajas, que no se salgan de ellas, para ello habrie que revisar todos los documentos del juego, descripciones de items y objetos.

Tambien estar al tanto de todos los mensajes del juego, por si hay alguno que no cuadre en ese momento y anotarlo junto a como deberia ser.

En teoria, seria completar el juego estando al tanto de estas cosillas, e ir anotando las fallas que veais para luego pasarmelas y corregirlas.

Ya tengo un tester, que es Evil Guy, pero mejor que haya alguno mas.
 



 
avatar
spain.png pitito Sexo: Masculino
SEGA Fan
SEGA Fan
 
Registrado: Febrero 2015
Ubicación: En un lugar de la Mancha
Mensajes: 100
  • Volver arriba Página inferior
 

Mensaje Re: 'The Ring: Terror's Realm' De Dreamcast Se Está Traduciendo Al Español

#14  raziel 10 May 2018, 09:31 PM

¿Hay alguna noticia sobre este parche?. Me gustan los juegos Survival Horror y ya quiero jugarlo con la traducción. Saludos.
 



 
avatar
 raziel 
Recien llegado
Recien llegado
 
Registrado: May 2018
Mensajes: 2
  • Volver arriba Página inferior
 

Mensaje Re: 'The Ring: Terror's Realm' De Dreamcast Se Está Traduciendo Al Español

#15  pitito 10 May 2018, 11:19 PM

Te respondo por aquí al privado que me has enviado.

De momento queda testearlo ya se está encargando Wesker de ello, ya que el anterior tester llevo como tres meses sin tener noticias de él y ya parece como que pasa del tema, ya que he intentado contactar y no responde.

Una vez que Wesker me diga las fallas tocara corregirlas, asi que por el momento no puedo dar fechas.

Saludos
 



 
avatar
spain.png pitito Sexo: Masculino
SEGA Fan
SEGA Fan
 
Registrado: Febrero 2015
Ubicación: En un lugar de la Mancha
Mensajes: 100
  • Volver arriba Página inferior
 

Mensaje Re: 'The Ring: Terror's Realm' De Dreamcast Se Está Traduciendo Al Español

#16  raziel 12 May 2018, 06:00 PM

pitito escribió: [Ver mensaje]
Te respondo por aquí al privado que me has enviado.

De momento queda testearlo ya se está encargando Wesker de ello, ya que el anterior tester llevo como tres meses sin tener noticias de él y ya parece como que pasa del tema, ya que he intentado contactar y no responde.

Una vez que Wesker me diga las fallas tocara corregirlas, asi que por el momento no puedo dar fechas.

Saludos


Muy bien, a esperar un poco más. Gracias por tu trabajo =)
 



 
avatar
 raziel 
Recien llegado
Recien llegado
 
Registrado: May 2018
Mensajes: 2
  • Volver arriba Página inferior
 

Mensaje Re: 'The Ring: Terror's Realm' De Dreamcast Se Está Traduciendo Al Español

#17  quamis 17 Junio 2018, 01:16 PM

Buenas, ¿cómo va el proceso? ¿Aún hace falta tester? Además de Wesker, digo, por agilizar el tema. Me ofrezco sin problema, en ese caso. Ánimo y muchas gracias por el trabajazo.
 



 
avatar
 quamis Sexo: Masculino
Recien llegado
Recien llegado
 
Registrado: Junio 2018
Mensajes: 1
  • Volver arriba Página inferior
 


Ocultar¿Este tema fue útil?
Compartir este tema
Correo a un amigo Facebook Twitter Windows Live Favorites MySpace del.icio.us Digg SlashDot google.com LinkedIn StumbleUpon Blogmarks Diigo reddit.com Blinklist co.mments.com
technorati.com DIGG ITA linkagogo.com meneame.net netscape.com newsvine.com yahoo.com Fai Informazione Ok Notizie Segnalo Bookmark IT fark.com feedmelinks.com spurl.net

Página 2 de 2
Ir a la página Anterior  1, 2