Quizás ya lo supierais y este ahora mismo metiendo la pata pero quería saber si es cierto que existe una traducción al inglés de este juego.

       http://www.shiningforcecentral.com/news.php?m=0&story=281

       En este dirección parece que pone algo sobre ello , pero no sé si es un parche o simplemente que han traducido el texto.

       Perdón por poner una dirección que no sé si se pueden poner.

       ¿Alguien sabe algo del tema?

Estan trabajando en ello. Aún no hay nada definitivo. Es mucho texto y son pocos, pero lo estan sacando adelante. Probablemente antes o despues lo terminen.

Un saludo.

____________


....Salchichas como almohadas....

DonGloton escribió: [Ver mensaje]

Estan trabajando en ello. Aún no hay nada definitivo. Es mucho texto y son pocos, pero lo estan sacando adelante. Probablemente antes o despues lo terminen.

Un saludo.

Cierto lo que digo el colega DonGloton, segun oido y por lo que vi cuando me informé en su momento, están en ello aunque al parecer aun les queda bastante trabajo.

Un saludo

____________
¡¡¡¡SEGA Saturn... Peligrosamente Real!!!!

MEECC ERROR!!

El juego esta traducido ya casi al 100%   

El otro dia lo hablaba con FacundoARG que estaba intentando sacar un PPF para que lo apliqueis a la imagen de vuestro original.

No lo acabo de entender, porque oficialmente no han sacao el parche. No se si han filtrao deliberadamente la traduccion, pero por lo visto es la iso en si no el parche para aplicarlo

Me aseguran -y mas de uno- que esta completamente traducido, solo chorraditas faltan.

SCENARIO 2 EN INGLES    

 

 

 

 

 

Esperamos poder poneros por aqui el parche pronto

____________
Ayúdame a mantener este y otros proyectos, pulsa aquí



Choose a job you love, and you will never have to work a day in your life. (Confucius)

y el escenario 1 tiene algun parche en castellano?

No. No hay nada de tradus en español a excepcion de la sorpresa de Raizing con Story of Thor y lo que se ha ido haciendo aqui luego.

Juegos de Saturn con tradu al español:

-Story of Thor 2 by Raizing

-Metal Black by Megamacho

-Golden Axe the Duel by Don Gloton

y las que estan en progreso de Raizing y Holy_3051 (nanatsu y panzer saga).

Pero vamos, que si alguien se anima con Shining Force Scenario 1 seria genial, aqui por supuesto le dariamos soporte y echariamos un cable con el tema tecnico que pueda surgir...

Ademas creo que se podrian usar algunas herramientas que han creado pa la tradu del scenario 2 y 3.

wowowowowoowowowowo. Esto si que estaria chulo. De ahi seria muy facil pasarlo a spanish.

____________


....Salchichas como almohadas....

Ostia sorry, ahora que lo miro no he mencionado tu tradu

Tambien esta en proceso Magic Knigh Rayearht de Don Gloton

Shining Force Scenario 1 si alguien se anima a traducir lo miramos, yo es que estoy con Shenmue sino me lo plantearia y todo...

Creo que también esta el Premiun Disc traducido.
Pero ademas de tener los modelos de los personajes, tiene un modo de juego, alguien sabe si agrega algo nuevo??

Otra cosa, alguien sabe porque no puedo arrancar el segundo libro de Shining Force CD, se me freeza despues de un par de dialogos.
Lo estoy jugando en kega, porque murió mi Sega CD .

____________
SegaSaturn Developer Addict

Yo tengo tiempo, pero la verdad que mi nivel inglés es muy básico por no decir penoso. Me miro el tema y os comento algo.


Saludos.

____________


HASTA EL TUETANO Y MAS ALLA-SATURN 4EVER