https://www.segasaturno.com/portal/viewtopic.php?f=12&t=1533
-----------------------------------
Ryo Suzuki
31 Diciembre 2006, 07:54 PM

Traducción al español de Story Of Thor 2
-----------------------------------
Menudo regalo de fin de año nos ha traido nuestro amigo [url=http://segasaturno.com/portal/profile.php?mode=viewprofile&u=945][b]Raizing[/b], nada menos que una traducción al 100% de este juego clásico de [b]Saturn[/b].
Si recordais que alguna vez se ha comentado en el foro que se inició una traducción de este game hace tiempo por un tal [b]MANDANGA[/b] y que por un problema tecnico se perdio cuando estaba casi acabada :( , ahora descubrimos que Raizing es MANDANGA, y no solo sabemos su "identidad secreta" sino que además ha podido recuperar/acabar esa traducción.

[align=center][img]http://img214.imageshack.us/img214/1804/untitled1cn2.jpg[/img][/align]
[url=http://www.segasaturno.com/portal/ss-storyofthor2-traduccionalcastellano-vt1532.html][b]Aquí[/b] teneis el [b]PPF[/b] para aplicar sobre la imagen de [b]Story of Thor 2[/b] en su versión PAL. Y [url=http://segasaturno.com/portal/ss-storyofthor2-traduccionalcastellano-vt1532.html]aquí el hilo original.
Que sepamos esta es la primera traducción que existe -o al menos que se hace publica- de un juego se Saturn al español. Por lo menos de un juego con bastante peso en cuanto a dialogos, tras las dos tradus en la antigua web por parte de MegaMacho. ¡Nunca es tarde! ¿a qué esperais a probarla?

EDITO: Raizing ha actualizado un poco su parche asi que la descarga de aquí la quito, en su hilo original teneis el PPF actualizado.


-----------------------------------
nico_moder
19 Abril 2009, 02:08 AM

Re: Traducción Al Español De Story Of Thor 2
-----------------------------------
quot


-----------------------------------
darumo
19 Abril 2009, 12:57 PM

Re: Traducción Al Español De Story Of Thor 2
-----------------------------------
para aplicar un parche ppf tienes el "PPF o Matic" por ejemplo, no tiene gran misterio, elegir el parche ,la iso y parchear.


