https://www.segasaturno.com/portal/viewtopic.php?f=19&t=10543
-----------------------------------
Jasvy
14 Febrero 2024, 11:19 AM

Nueva traducción para Dreamcast: Death Crimson 2
-----------------------------------
Me encanta que aparezcan traducciones de las que no tenemos noticia previa. Es el caso de [b]Death Crimson 2[/b] por Derek Pascarella.

[align=center] [img src=https://www.segasaturno.com/portal/files/images/5050/death_crimson_2.png width=500 /] [/align]

Death Crimson 2 es un juego de disparos con pistola óptica, secuela del Death Crimon de Saturn, desarrollado y publicado por Ecole en exclusiva para las Dreamcast japonesas en 1999. El juego original está considerado uno de los peores títulos de Saturn... este tiene bastante mejor consideración. Tampoco quiere decir que sea una genialidad, pero está bastante más cuidado.

[align=center] [img src=https://www.segasaturno.com/portal/files/images/5050/death_crimson_2_eng1.jpg width=250 height=187 /]  [img src=https://www.segasaturno.com/portal/files/images/5050/death_crimson_2_eng2.jpg width=250 height=187 /] [/align]

Ha sido traducido en detalle por Derek Pascarella, incluyendo elementos gráficos y subtítulos en las cutscenes. También se ha desbloqueado contenido que originalmente necesitaba de conexión a internet. Echad un vistazo al enlace porque se detallan, entre otras cosas, cómo acceder al contenido extra y qué pistolas son compatibles, porque no todas lo son.

Parche: [url=https://github.com/DerekPascarella/DeathCrimson2AltarofMelanito-EnglishPatchDreamcast/]inglés - Derek Pascarella

Como curiosidad, el juego original de Saturn tuvo una versión muy mejorada para arcades llamada [i]Death Crimson OX[/i]. Corre en una placa Naomi y se portó a Dreamcast y a PS2. Tampoco salió de Japón, y no está bien valorado, siendo la segunda parte la mejor de la saga.


-----------------------------------
Sheva
14 Febrero 2024, 02:34 PM

Re: Nueva Traducción Para Dreamcast: Death Crimson 2
-----------------------------------
Este Derek...me acuerdo que se ocupo también del Evangelion que necesita un keyboard. No jugaré a este Death Crimson 2  ya que no puedo jugar con la pistola, pero espero que los Segatas y otros fans podrán disfrutar del juego :putoamo:


-----------------------------------
Jasvy
14 Febrero 2024, 04:18 PM

Re: Nueva traducción para Dreamcast: Death Crimson 2
-----------------------------------
Estoy en el mismo caso que tú, Sheva. Los de teclado no los he probado, y eso que sí que tengo un teclado.

A ver cuál es la próxima tradu que se saca Derek de la chistera


