https://www.segasaturno.com/portal/viewtopic.php?f=19&t=4571
-----------------------------------
cOcOoO
08 Febrero 2010, 02:01 AM

Primera Traducción Al Ingles De Advanced Daisenryaku 2001
-----------------------------------
Ya está listo el primer parche de traducción de [b]Advanced Daisenryaku 2001[/b], un juego japonés de estrategia en tiempo real para nuestra querida blanquita. 

[align=center][img]http://www.segasaturno.com/portal/files/images/2/advanced_daisenryaku_2001.jpg[/img][/align]
Aunque el juego no está completamente traducido, si está una buena parte de éste, hasta mediados de 1942. Para descargar el parche (v0.50), seguir el siguiente [url=http://www.knology.net/~mackdraper/DC_AD2001/Patch.htm]link.

[b]SOLAMENTE APLICAR EL PARCHE A LA RELEASE DE HOOLIGANS, NO FUNCIONA CON OTRAS RELEASES DEL JUEGO.[/b]


-----------------------------------
Ryo Suzuki
08 Febrero 2010, 12:55 PM

Re: Primera Traducción Al Ingles De Advanced Daisenryaku 200
-----------------------------------
Que buena noticia colega!

Estamos algo huerfanos de tradus de juegos para Dreamcast, y japoneses pues casi mas todavia (esto es algo que tenemos que solventar ¿eh?)

Lo tengo que probar, adjunto el parche aqui para hacer mirror.


-----------------------------------
Avex
08 Febrero 2010, 01:28 PM

Re: Primera Traducción Al Ingles De Advanced Daisenryaku 200
-----------------------------------
mm

yo soy fan de este genero, tengo casi todos los que hay buenos en P.C.

La serie panzers

Rush for berlin

Green devils

La serie blitzkrieg.

Stalingrad

Burning horizon

Blitzkrieg 2

Este juego es del estilo? O es de estos que hay que mover por turnos y el escenario esta formado por piezas?


-----------------------------------
Ryo Suzuki
08 Febrero 2010, 01:37 PM

Re: Primera Traducción Al Ingles De Advanced Daisenryaku 200
-----------------------------------
Echale un ojo a esto que seguro que te aclara bastante el tema:

[youtube]zlGpxUCCPTQ[/youtube]

Yo quiero una tradu del Hundred Swords :twisted:


-----------------------------------
Avex
08 Febrero 2010, 01:58 PM

Re: Primera Traducción Al Ingles De Advanced Daisenryaku 200
-----------------------------------
[youtube]<object width="425" height="344"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/sFXiDmOasEc&hl=es_ES&fs=1&color1=0xe1600f&color2=0xfebd01"></param><param name="allowFullScreen" value="true"></param><param name="allowscriptaccess" value="always"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/sFXiDmOasEc&hl=es_ES&fs=1&color1=0xe1600f&color2=0xfebd01" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" width="425" height="344"></embed></object>[/youtube]


-----------------------------------
Ryo Suzuki
08 Febrero 2010, 02:02 PM

Re: Primera Traducción Al Ingles De Advanced Daisenryaku 200
-----------------------------------
No se ve!!! :) 

Usad el [b]Vista Previa[/b] antes de postear estas cosas, va bien para comprobar que poneis.


-----------------------------------
blackstalker
13 Febrero 2010, 01:39 AM

Re: Primera Traducción Al Ingles De Advanced Daisenryaku 200
-----------------------------------
[quote user="Ryo Suzuki" post="33652"]Echale un ojo a esto que seguro que te aclara bastante el tema:

[youtube]zlGpxUCCPTQ[/youtube]

Yo quiero una tradu del [b]Hundred Swords[/b] :twisted:[/quote]

jajaja y quien no? es un juegazo! espero que algún día se empiece el proyecto


-----------------------------------
IlDucci
18 Febrero 2010, 04:05 PM

Advanced Daisenryaku 2001 JAP-ENG
-----------------------------------
Paseando por Romhacking.net he visto ésta noticia de Dreamcast, es una traducción en curso de un juego japonés al Inglés, ahora mismo van por la versión 0.50:

[url=http://www.romhacking.net/trans/1483/]Romhacking.net

EDIT: Acabo de leer su lista de misiones y echaros a reir:
[quote]
SP00CascadeCa
SP01Guadalaj
SP02Bilbao
SP03Teruel
SP04Ebro
SP05Brunete
SP06Malaga
[/quote]


-----------------------------------
cOcOoO
18 Febrero 2010, 06:38 PM

Re: Advanced Daisenryaku 2001 JAP-ENG
-----------------------------------
Yo ya había creado un tema al respecto, con la descarga al parche y todo.


-----------------------------------
IlDucci
18 Febrero 2010, 07:22 PM

Re: Advanced Daisenryaku 2001 JAP-ENG
-----------------------------------
Ups, perdón. Borrad entonces éste si queréis.


