https://www.segasaturno.com/portal/viewtopic.php?f=7&t=4082
-----------------------------------
damianpendre
14 Septiembre 2009, 06:23 PM

Cuanto falta para esa deseada traduccion de Snatcher
-----------------------------------
Sobre todo esperando por la traduccion de este juego impresionante, es una pena que solo este ingles


-----------------------------------
dmc
14 Septiembre 2009, 09:53 PM

Re: Cuanto Falta Para Esa Deseada Traduccion De Snatcher
-----------------------------------
Están liados con shenmue y el panzer.

De todas formas que yo sepa es chunga la traducción, ya que los vídeos tienen audio pero no texto.


-----------------------------------
Ryo Suzuki
04 Octobre 2009, 04:21 PM

Re: Cuanto Falta Para Esa Deseada Traduccion De Snatcher
-----------------------------------
[quote user="dmc" post="28043"]Están liados con shenmue y el panzer.[/quote]

Y mas cosas :wink: 

La tradu del Snatcher todavia falta, practicamente hace poco que la anunciamos y saturn_worship la empezará en breve aprovechando todo el trabajo previo que hizo de estudio y romhacking nuestro colega Raizing.

Os iremos informando de todo. Como siempre en las tradus, paciencia y supongo que comprendereis que es dificil dar fechas.

P.D: Lo muevo a clasicas que esto es de SegaCD.


-----------------------------------
saturn_worship
05 Octobre 2009, 07:44 PM

Re: Cuanto Falta Para Esa Deseada Traduccion De Snatcher
-----------------------------------
La cosa ha avanzado.

Pronto habrán más novedades y espero poder ponerme a "traducir texto puro y duro" en breve.

Chicos creeroslo..SNATCHER estará en castellano!!!!!!!!  :mrgreen:


-----------------------------------
Jean La Montarde
05 Octobre 2009, 07:52 PM

Re: Cuanto Falta Para Esa Deseada Traduccion De Snatcher
-----------------------------------
Pregunta ¿Seria viable una traduccion de la version de Saturn?


-----------------------------------
saturn_worship
05 Octobre 2009, 10:51 PM

Re: Cuanto Falta Para Esa Deseada Traduccion De Snatcher
-----------------------------------
Sería demasiado "complicada", por el tema del japonés, aunque quizá seguramente si se conseguiría. Pero creeme, la mejor versión que existe, junto a la de PC-ENGINE, es la de MEGACD.

En diseño. y sin ningún tipo de censura. (bueno, un poco, pero nada que ver con el cochambre saturn-psx)


