https://www.segasaturno.com/portal/viewtopic.php?f=8&t=6372
-----------------------------------
Jasvy
16 Octobre 2012, 12:38 PM

Cronología Saga Resident Evil
-----------------------------------
Hola a todos,

Hoy voy con una saga que está últimamente en boca de todo el mundo. Dejando aparte si nos gusta más el estilo clásico o el nuevo, lo que está claro es que Resident Evil tiene una historia que seguir. Vamos a verlo.

Hay que decir que Resident Evil tiene muchos spinoffs, y unos cuantos juegos que no encajan bien en un sitio concreto porque abarcan un periodo extenso. Además, las películas no se incluyen, porque no encajan en la línea temporal de los juegos. Explicaremos cada caso.

- [b]Resident Evil Zero (GameCube, 2002)[/b]: El último Resident Evil clásico, fué también una precuela del original.

- [b]Resident Evil: Umbrella Chronicles (Wii, 2007)[/b] - Comienzo. Este juego abarca varios años.

- [b]Resident Evil: Umbrella Chronicles (Wii, 2007)[/b]: Parte Nightmare

- [b]Resident Evil (PSX, 1996 / Saturn, 1997) / Resident Evil Remake (GameCube, 2002) / Resident Evil Deadly Silence (Nintendo DS, 2006)[/b]: El Resident Evil original, el que empezó todo. Los remakes tienen la misma historia, con pequeños cambios.

- [b]Resident Evil: Umbrella Chronicles (Wii, 2007)[/b]: Parte Rebirth

- [b]Resident Evil: Operation Racoon City (PS3 / Xbox 360, 2011)[/b]: Se desarrolla justo después de la infección masiva de Racoon City, y simultánemente a Resident Evil 2 y 3.

- [b]Resident Evil 3: Nemesis (PSX, 1999)[/b]: Iría aquí hasta que Jill se infecta.

- [b]Resident Evil 2 (PSX, 1998)[/b]: Racoon City en su máximo explendor.

- [b]Resident Evil: The Umbrella Chronicles (Wii, 2007)[/b]: Partes Fourth Survivor y Deaths Door

- [b]Resident Evil 3: Nemesis (PSX, 1999)[/b]: Aquí desde que Jill se recupera.

- [b]Resident Evil Outbreak Ep1 (PS2)[/b]: Se desarrolla a la vez que los juegos 2 y 3.

- [b]Resident Evil Outbreak Ep2 (PS2)[/b]: Se desarrolla a la vez que los juegos 2 y 3.

- [b]Resident Evil Survivor (PSX, 2000)[/b]

- [b]Resident Evil: CODE Veronica (Dreamcast, 2000)[/b]

- [b]Resident Evil: The Darkside Chronicles (Wii, 2009)[/b]: Este se desarrolla abarcando Resident Evil 2 al CODE Veronica

- [b]Resident Evil Gun Survivor 2 (PS2) [/b]

- [b]Resident Evil: Dead Aim (PS2)[/b] 

- [b]Resident Evil: The Umbrella Chronicles (Wii, 2007)[/b]: Partes Russian Missions y Dark Legacy

- [b]Resident Evil 4 (GameCube)[/b]

- [b]Resident Evil: Revelations (Nintendo 3DS)[/b]: Iría aquí según Capcom

- [b]Resident Evil 5 - Lost In Nightmares (PS3 / Xbox 360, 2009)[/b]: Precuela que cuenta qué le pasó a Jill

- [b]Resident Evil 5 (PS3 / Xbox 360, 2009)[/b]

- [b]Resident Evil: Mercenaries 3D (Nintendo 3DS, 2011)[/b]: No tiene ubicación clara, pero parece ir aquí. Si se considera canon, que no lo veo yo seguro...

- [b]Resident Evil 6 (PS3 / Xbox 360, 2012)[/b]

Aquí me faltan cosas seguro, así que cualquier comentario que hagáis mejor.

Un saludo.


-----------------------------------
Migl
16 Octobre 2012, 03:37 PM

Re: Cronología Saga Resident Evil
-----------------------------------
¿Pero cómo vas a meter en una cronología el Mercenaries 3D, por Diox? En ese caso mete también todos los minijuegos del resto de entregas y hacemos ya el popurrí madre xDD

Wesker's Report claro que no lo has jugado, no es un juego, al igual que el primer Report =)


-----------------------------------
Jasvy
16 Octobre 2012, 04:41 PM

Re: Cronología Saga Resident Evil
-----------------------------------
[quote user="Migl" post="60019"]¿Pero cómo vas a meter en una cronología el Mercenaries 3D, por Diox? En ese caso mete también todos los minijuegos del resto de entregas y hacemos ya el popurrí madre xDD

Wesker's Report claro que no lo has jugado, no es un juego, al igual que el primer Report =)[/quote]

Lo del mercenaries... Era por no excluirlo. Si tuviera que aparecer iría allí, pero efectivamente no sé si es canon. Tampoco es que tenga historia

Sobre Wesker Report, sé que no es un juego, por eso no le puse el "Resident Evil" delante. ¿Dónde aparecía? ¿Lo quito? Lo he incluido porque me aparece en varias fuentes. De hecho me gustaría que me contáseis más sobre ello ( no he tenido tiempo de investigar)   :oops:


-----------------------------------
Migl
16 Octobre 2012, 06:02 PM

Re: Cronología Saga Resident Evil
-----------------------------------
Los Wesker's Report los tienes en Youtube, si quieres echarles un vistazo es simplemente darle una búsqueda. Te pondría un enlace, pero ahora mismo no tengo tiempo a pararme a ver cuál se ve mejor y tiene más calidad, pero vamos, es cuestión de en un momento libre que tengas ponerte a mirar.


¿El que venía con el Code Veronica lo has visto? Si no es así, en resumen los Wesker's Report son vídeos hechos por Capcom en los que se cuenta desde el punto de vista de Wesker los acontecimientos de la saga. En el 2º se habla sobre el pasado de Umbrella y los experimentos que ha llevado a cabo de forma más concreta. Este segundo reporte no es un vídeo narrado por Wesker como sí ocurre con el 1º, si no que se trata de textos que aparecieron en la web oficial de Biohazard y que más tarde fueron recopilados en varias ocasiones.


-----------------------------------
Jasvy
16 Octobre 2012, 06:19 PM

Re: Cronología Saga Resident Evil
-----------------------------------
Entonces los quito de la cronología. Sólo quería meter juegos, y pensaba que era alguna expansión o extra dentro de alguno de los que no he jugado. Como "Lost In Nightmares", que fué un DLC de Resident Evil 5 y es, con diferencia, lo mejor del juego.

Muchas gracias por la info!!!


-----------------------------------
Wesker
16 Octobre 2012, 06:57 PM

Re: Cronología Saga Resident Evil
-----------------------------------
Vaya lio lo de intercalar los distintos episodios de Umbrella Chronicles y Darkside Chronicles. Está bien planteado, pero parece como si hubiese mil juegos más en la saga de los que realmente son. :lol: 

Yo personalmente considero que la cronología argumental de la saga iba bastante bien hasta que Capcom empezó a cargársela con Resident Evil 4, y ni hablar de lo que hizo con Resident Evil 5. Miedo me da Resident Evil 6 que todavía no lo tengo de la pereza que me da pensar siquiera en el hecho de gastarme preciados euros en él. :roll:


-----------------------------------
Migl
16 Octobre 2012, 10:31 PM

Re: Cronología Saga Resident Evil
-----------------------------------
Para mí ya sabes que un poco se empezó a ir al traste con las flipadas del Code Veronica, pero sí, todavía se mantenía bastante íntegra a pesar de que varias de las cosas que metieron de por medio para intentar justificar o interconexionar otras. 

Con RE4 sin embargo, efectivamente, ya se fue todo muy de madre... de hecho, la historia del juego en sí prácticamente no guarda relación alguna con el resto y se dejan en el tintero miles de cosas. Aún considero que después del mierdero que había ya con la saga RE5 podría haber sido miles de veces peor intentando encajar todo, creo que aunque no bueno hizo un mejor trabajo en ese sentido de lo que venía siendo la tendencia de la saga en sus últimas lindes, fíjate.

A mí con RE6 me ocurre exactamente lo mismo (además de que ahora mismo no tengo posibilidad alguna de jugarlo, vaya, pero aunque la tuviese no cambiaría nada), y después de probar la demo en su día... ugh.


-----------------------------------
Wesker
20 Octobre 2012, 03:15 AM

Re: Cronología Saga Resident Evil
-----------------------------------
Venga, vamos a ir más allá en cuanto a cuando la saga empezó a irse al traste. Realmente lo hizo justo después de abandonar toda la casposidad de esa experiencia tan deliberadamente serie B que era el primer Resident Evil.... perdón, Bio Hazard. :lol:

[youtube]G78z87h0ui4[/youtube]

[youtube]T_hRdF0_r-Q[/youtube]

[youtube]NQk53jFSA-g[/youtube]


-----------------------------------
Migl
20 Octobre 2012, 12:27 PM

Re: Cronología Saga Resident Evil
-----------------------------------
Bueno, si nos ponemos quisquillosos y, en cierto sentido, pues la verdad es que podemos decir que sí :mrgreen: La casposidad de Serie ZZXL podría haber sido una seña de identidad de la saga xD


-----------------------------------
Wesker
20 Octobre 2012, 12:55 PM

Re: Cronología Saga Resident Evil
-----------------------------------
Estaba exagerando jocosamente. :mrgreen: 

Pero una cosa es cierto, y es que el primero es único e irrepetible en ese sentido. Se nota que a partir de Resident Evil 2, debido al éxito del primero, estimaron aumentar la inversión, y aunque todavía mantiene algo de esa mística, la mitigan utilizando renders para las escenas y mejores actores de doblaje que eliminan toda la cutrez del primero con sus actores y dobladores cutrongos, que esa es otra, los que hablan no son los mismos que los que actúan aunque pueda parecerlo. :lol: 

PD: Ah, y también desaparecieron las canciones casposas. :(


-----------------------------------
Migl
20 Octobre 2012, 08:01 PM

Re: Cronología Saga Resident Evil
-----------------------------------
Pero es que exagerar de esa manera mola :mrgreen: 

Es a lo que me refiero de todas formas, sí, se nota que digamos que va por una vertiente más "hollywoodiense" en ese aspecto (el mayor presupuesto y por lo tanto mayores recursos), y aunque por un lado da mayor sensación de profesionalidad e incluso seriedad, lo que llamamos "casposidad" del primer juego es verdaderamente entrañable y, como dices, irrepetible =)

Por cierto, en cuanto a lo de los dobladores, tenía entendido que algunos de los actores de las escenas de vídeo sí que son los mismos que los que dan voz a los personajes (Barry y Jill al menos, si no me falla la memoria, ya que recuerdo un comentario de Mikami que se lamentaba diciendo "debería haber escogido a la actriz que puso la voz de Jill por sus capacidades de interpretación y de doblaje y no por su apariencia... pero es que la apariencia me pudo [IMG]http://i.imgur.com/rwGbx.gif[/IMG] ").


PD: Yo también echo de menos las canciones con caspa [IMG]http://i.imgur.com/ImQpE.png[/IMG]


-----------------------------------
nem
21 Octobre 2012, 12:17 AM

Re: Cronología Saga Resident Evil
-----------------------------------
Esta genial  :mrgreen:  pero le hace falta estar en orden cronologico para ser una cronologia :shock:


Al menos la tercera parte de la Saga la tengo completada   8)  Lo que ya no entiendo bien es como considera Capcom la franquicia si todavia la clasificaran como Survivor-Terror o ya es para ellos un Shoter O un Survivor-Terror-Shoter :shock:  :twisted:

Tambien creo que salio un RE para gamebo o 3ds que se llamo RE Gaiden o algo asi


-----------------------------------
Migl
21 Octobre 2012, 01:42 PM

Re: Cronología Saga Resident Evil
-----------------------------------
Eeeeh... [b]está[/b] en orden cronológico.

El gaiden salió para 3DS, por supuesto.


-----------------------------------
Wesker
23 Octobre 2012, 05:57 PM

Re: Cronología Saga Resident Evil
-----------------------------------
[quote user="Migl" post="60282"]Por cierto, en cuanto a lo de los dobladores, tenía entendido que algunos de los actores de las escenas de vídeo sí que son los mismos que los que dan voz a los personajes (Barry y Jill al menos, si no me falla la memoria, ya que recuerdo un comentario de Mikami que se lamentaba diciendo "debería haber escogido a la actriz que puso la voz de Jill por sus capacidades de interpretación y de doblaje y no por su apariencia... pero es que la apariencia me pudo [IMG]http://i.imgur.com/rwGbx.gif[/IMG] ").[/quote]

Pues la verdad es que no podría poner la mano en el fuego, pero parece que los actores (mencionados en los créditos del juego con nombres típicos y muy poco artísticos :lol: ) y los dobladores no suelen coincidir en los listados que los recopilan. Por ejemplo el del Chris Redfield es un actor de doblaje conocido como Michael G que luego hizo papeles como Richter Belmont en Castlevania: Symphony of the Night (donde la interpretación es clavada :mrgreen: ) y Harry Mason en Silent Hill (donde en cambio suena ligeramente diferente). Pero no sé, a lo mejor es como lo dices.

Por cierto, Shinji Mikami llegó a decir también en ese aspecto que habían descartado el uso de las voces japonesas que fueron grabadas pero nunca utilizadas, por ser "horribles", pero escuchándolas la verdad es que a mi no me parece que sean para nada peores que las inglesas.

[youtube]LNUYi9KeXw8[/youtube]

PD: ¡Bueska! :mrgreen: 

[quote user="Migl" post="60282"]PD: Yo también echo de menos las canciones con caspa [IMG]http://i.imgur.com/ImQpE.png[/IMG][/quote]

[youtube]52mytd4pMts[/youtube]

Bra.

Ni siquiera tuvieron el detalle de dejarlas en las versiones occidentales. :( 

[quote user="Migl" post="60302"]El gaiden salió para 3DS, por supuesto.[/quote]

3DS no, 3DS Color. :mrgreen:


-----------------------------------
Migl
24 Octobre 2012, 12:00 AM

Re: Cronología Saga Resident Evil
-----------------------------------
En realidad el que pone la voz (y cuerpo) a Chris no es Michael G., es un error común que le ha ocurrido más de una vez, como también pasa con el doblaje de Silent Hill, que el propio actor pidió a IMDB sin éxito que le retirasen de los créditos del juego al no ser correcto. El actor en cuestión es en realidad Scott McCulloch.

No es el enlace que estaba buscando, ya que el que yo recuerdo era uno en el que el propio Shinji Mikami hablaba de los actores/dobladores como un sólo grupo de 6 personas y había bastante información, pero aquí está todo muy bien explicado: [url=http://www.nowgamer.com/features/1609766/original_resident_evil_cast_where_are_they_now.html]http://www.nowgamer.com/features/1609766/original_resident_evil_cast_where_are_they_now.html

Aquí hay otro tema, aunque contiene algunos errores aparentemente, como es el caso de la actriz que interpretó a Jill, que suele pensarse que es Una Kavanagh pero aparentemente no es ella: [url=http://www.residentevilforums.net/t2160-resident-evil-1-voice-actors-then-now]http://www.residentevilforums.net/t2160-resident-evil-1-voice-actors-then-now

Me da rabia no encontrar el enlace que pretendía, porque era el más completo y en el que más evidencias había. Me suena que estaba en la página Project Umbrella, pero no consigo encontrarlo... lástima. Aún así se ve claramente con lo que hay en esos dos enlaces, pero vaya, que no me gusta dejar las cosas a medias xD

Sobre la interpretación de Ritcher, efectivamente, son la misma persona: [url=http://www.behindthevoiceactors.com/Scott-McCulloch/]http://www.behindthevoiceactors.com/Scott-McCulloch/ Leí hace tiempo que en realidad se trata de dos personas distintas aunque no lo parezca, y la verdad es que lo que leí tenía sus argumentos, pero es que la voz es clavada, es evidente que es la misma persona que le puso la voz a Chris en Resident Evil.

¡Se me olvidaba! El bueno de Barry Gjerde, doblador de el supremo Barry Burton, no conforme con su carisma desmedido y con tener el mismo nombre que el personaje, decidió que tenía que demostrar todavía más su poder interpretando en Soul Edge a Rock y ni más ni menos que a Cervantes de Leon: [url=http://www.behindthevoiceactors.com/Barry-Gjerde/]http://www.behindthevoiceactors.com/Barry-Gjerde/


[quote user="Wesker" post="60414"]
Por cierto, Shinji Mikami llegó a decir también en ese aspecto que habían descartado el uso de las voces japonesas que fueron grabadas pero nunca utilizadas, por ser "horribles", pero escuchándolas la verdad es que a mi no me parece que sean para nada peores que las inglesas.

[youtube]LNUYi9KeXw8[/youtube]

PD: ¡Bueska! :mrgreen: [/quote]

A mí eso de que dijera que las descartó porque fuesen malas me suena más a estrategia comercial y a que la gente pensara "buah, lo reicieron para darnos un producto de mayor calidad... ¡qué grandes!". Claro que todo esto se va al garete en cuanto escuchas las primeras líneas del doblaje posterior xDD

La voz de japonesa de Jill me parece repelente, eso sí, y como parece que Mikami tenía algo de fijación por el personaje tal vez tuviese algo que ver :mrgreen: En cambio la voz de Joseph ("¡¡Jooousuaaah!!" entendía yo siempre en la intro :lol: ) cuando dispara es casposilmente deliciosa: "¡Blergh! ¡Buargh! ¡Yeaarghs!"

[quote user="Wesker" post="60414"][quote user="Migl" post="60282"]PD: Yo también echo de menos las canciones con caspa [IMG]http://i.imgur.com/ImQpE.png[/IMG][/quote]

[youtube]52mytd4pMts[/youtube]

Bra.

Ni siquiera tuvieron el detalle de dejarlas en las versiones occidentales. :( [/quote]

Sí... :( 

Eso sí, el tema de los créditos de Resident Evil en las versiones PAL y NTSC no japonesa siempre me ha encantado, recuerdo que siempre que me pasaba el juego me quedaba maravillado escuchándolo y me emocionaba con la melodía xD

Lo mismo me ocurre con el tema de fondo que hay en el momento supremo de la intro (AKA "Chris Redfield...! Jill Valentine...! Barry Burton...! Rebbeca Chambers... Albert Wesker!!"): quería una versión íntegra y completa de lo que se oye, con ese bajo con slapping tan maravilloso, y cuando escuché la versión original japonesa me encantó pero no era lo que yo esperaba, y viéndolo en la intro es que está puesto con un corta y pega desastroso... 

...ahora, habría dado una cantidad de risas impagable en su día xDD 

[quote user="Wesker" post="60414"][quote user="Migl" post="60302"]El gaiden salió para 3DS, por supuesto.[/quote]

3DS no, 3DS Color. :mrgreen:[/quote]

Cierto, cierto, aunque yo siempre he considerado la Color como una versión algo esteroizada (apenas) de la estándar... de la 3DS hablo, claro.


-----------------------------------
Wesker
29 Octobre 2012, 12:24 AM

Re: Cronología Saga Resident Evil
-----------------------------------
[quote user="Migl" post="60438"]En realidad el que pone la voz (y cuerpo) a Chris no es Michael G., es un error común que le ha ocurrido más de una vez, como también pasa con el doblaje de Silent Hill, que el propio actor pidió a IMDB sin éxito que le retirasen de los créditos del juego al no ser correcto. El actor en cuestión es en realidad Scott McCulloch.

No es el enlace que estaba buscando, ya que el que yo recuerdo era uno en el que el propio Shinji Mikami hablaba de los actores/dobladores como un sólo grupo de 6 personas y había bastante información, pero aquí está todo muy bien explicado: [url=http://www.nowgamer.com/features/1609766/original_resident_evil_cast_where_are_they_now.html]http://www.nowgamer.com/features/1609766/original_resident_evil_cast_where_are_they_now.html

Aquí hay otro tema, aunque contiene algunos errores aparentemente, como es el caso de la actriz que interpretó a Jill, que suele pensarse que es Una Kavanagh pero aparentemente no es ella: [url=http://www.residentevilforums.net/t2160-resident-evil-1-voice-actors-then-now]http://www.residentevilforums.net/t2160-resident-evil-1-voice-actors-then-now

Me da rabia no encontrar el enlace que pretendía, porque era el más completo y en el que más evidencias había. Me suena que estaba en la página Project Umbrella, pero no consigo encontrarlo... lástima. Aún así se ve claramente con lo que hay en esos dos enlaces, pero vaya, que no me gusta dejar las cosas a medias xD

Sobre la interpretación de Ritcher, efectivamente, son la misma persona: [url=http://www.behindthevoiceactors.com/Scott-McCulloch/]http://www.behindthevoiceactors.com/Scott-McCulloch/ Leí hace tiempo que en realidad se trata de dos personas distintas aunque no lo parezca, y la verdad es que lo que leí tenía sus argumentos, pero es que la voz es clavada, es evidente que es la misma persona que le puso la voz a Chris en Resident Evil.

¡Se me olvidaba! El bueno de Barry Gjerde, doblador de el supremo Barry Burton, no conforme con su carisma desmedido y con tener el mismo nombre que el personaje, decidió que tenía que demostrar todavía más su poder interpretando en Soul Edge a Rock y ni más ni menos que a Cervantes de Leon: [url=http://www.behindthevoiceactors.com/Barry-Gjerde/]http://www.behindthevoiceactors.com/Barry-Gjerde/[/quote]

Interesantísimo todo. Gracias.

Entonces sí que parece que actores de la intro y dobladores en inglés eran las mismas personas. Con el tiempo, debido a las referencias en lugares como IMDB, empecé a ir pensando lo contrario. Sorprende ver lo mucho que ha cambiado gente como Scott McCulloch o Lynn Harris, que parecen otras personas completamente distintas a pesar de mantener ciertos rasgos básicos. Sergio Jones a pesar de la edad sí que sigue siendo muy reconocible por la expresión en la cara. :lol: 

Y el video ese de Barry Gjerde (curioso que se llame igual :mrgreen: ) haciendo anuncios definitivamente prueba que es él. ES LA MISMIMITÍSIMA VOZ :lol: . En sus papeles de Soul Edge me tendría que fijar porque nunca he jugado demasiado a Soul Edge, a diferencia de los Soul Calibur.

Entonces el asunto de Scott McCulloh con Resident Evil y Castlevania: Symphony of the Night debe ser por el tema de los alias. En el juego de Konami aparece acreditado como "Michael G.", que de hecho yo no atribuía al tal Michael Gough porque suponía que no debía ser él ya que su voz es distinta, pero sí que me pensaba que debía ser alguna persona llamada similarmente, y por extensión, dado que Richter en la versión en inglés de Castlevania: Symphony of the Night HABLA IGUAL que Chris en Resident Evil, el que le pondría la voz a este último, siendo el acreditado "Charlie" el actor de las escenas filmadas. Claramente es así y está visto que tanto "Michael G" en el juego de Konami como "Charlie" en el de Capcom no es representativo de nada remotamente similar.

¿Entonces entiendo que el "Michael G." de Silent Hill no es Scott McCulloh? Ni tampoco Michael Gough por lo que dices. Konami sí que era original para los alias entonces, utilizando el mismo para dos tios completamente diferentes. Ahora entiendo por qué los tonos de voz son tan distintos.

[quote user="Migl" post="60438"]A mí eso de que dijera que las descartó porque fuesen malas me suena más a estrategia comercial y a que la gente pensara "buah, lo reicieron para darnos un producto de mayor calidad... ¡qué grandes!". Claro que todo esto se va al garete en cuanto escuchas las primeras líneas del doblaje posterior xDD

La voz de japonesa de Jill me parece repelente, eso sí, y como parece que Mikami tenía algo de fijación por el personaje tal vez tuviese algo que ver :mrgreen: En cambio la voz de Joseph ("¡¡Jooousuaaah!!" entendía yo siempre en la intro :lol: ) cuando dispara es casposilmente deliciosa: "¡Blergh! ¡Buargh! ¡Yeaarghs!"[/quote]

Sí, la voz japonesa de Jill ciertamente parece la de un duende. :lol: 

El Joseph japonés es un amazo. Por encima de los que dices, destaco el grito que hace cuando descubre la mano arrancada del piloto del Bravo Team, Kevin Dooley. "UUHUUUUUH". :lol: 


[quote user="Migl" post="60438"]Sí... :( 

Eso sí, el tema de los créditos de Resident Evil en las versiones PAL y NTSC no japonesa siempre me ha encantado, recuerdo que siempre que me pasaba el juego me quedaba maravillado escuchándolo y me emocionaba con la melodía xD

Lo mismo me ocurre con el tema de fondo que hay en el momento supremo de la intro (AKA "Chris Redfield...! Jill Valentine...! Barry Burton...! Rebbeca Chambers... Albert Wesker!!"): quería una versión íntegra y completa de lo que se oye, con ese bajo con slapping tan maravilloso, y cuando escuché la versión original japonesa me encantó pero no era lo que yo esperaba, y viéndolo en la intro es que está puesto con un corta y pega desastroso... 

...ahora, habría dado una cantidad de risas impagable en su día xDD[/quote]

A ver, si las tonadillas rockeretas de las versiones occidentales (y también adoptadas por las japonesas que sucedieron a partir de la inicial para PlayStation) no están nada mal en su justa medida. El tema de los créditos occidental de hecho es muy bueno y a mi también me gusta bastante.

Pero las canciones japonesas tienen un no-se-que-que-se-yo que además se ajustan perfectamente al tono casposo de serie B que el juego pretende y consigue, creo que deliberadamente. En la intro efectivamente los trozos sueltos intercalados en la canción son un corta-pega cutre, pero eso es precisamente la gracia que le da más aún más encanto del que tiene, y no te digo nada añadiendo ese "I'VE GOT A SHOTGUN!" *PRASS* "IIIIIIIH" que es la parida reinante. Y luego el tema japonés de los créditos tiene la gracia de que es el tema del final del juego, cuando Brad rescata a los personajes supervivientes con el helicoptero, pero en versión extendida y cantada.

Pero claro, para Capcom esto de cambiar completamente las canciones japonesas era costumbre. También hacía lo mismo con los Megaman de aquel entonces, y fue especialmente doloroso el cambio de Megaman X3, porque la canción japonesa del opening es FUCKING EPIC, y su reemplazo, lejos de estar a la misma y enorme altura, es una composición insípida y repetitiva. :(  

[youtube]8JS4iMSC_i8[/youtube]

[youtube]UNL6fQysl08[/youtube]


-----------------------------------
Migl
29 Octobre 2012, 03:09 PM

Re: Cronología Saga Resident Evil
-----------------------------------
La verdad es que me he expresado mal, no quería decir que el "corta-pega" de la intro japonesa de RE me pareciese horrible, si no que me corta el rollo de la canción de fondo, pero por otro lado me parece casposilmente delicioso y ese "Ai gat a sssssssatgueeeeean!!" es, sencillamente, sublime xDD

Sobre lo de Soul Edge, la voz de Rock yo diría así de memoria que efectivamente es él, me suena mucho que los gritos son muy "Aiiii jaf deesss!!", aunque también tengo que re-jugarlo para poder afirmarlo. La voz de Cervantes la tengo en duda, porque hay entonaciones de palabras y "dejes" que me hacen pensar que efectivamente es él, pero por otro lado el tío tiene que estar modulando bien la voz para sonar así, de modo que no consigo aclararme.

Según parece, nuestro querido Harry Mason al final nada tiene que ver ni con Chris Redfield ni con Richter Belmont, para desgracia nuestra, así que... lloremos pues =(

Y en cuanto a lo de la intro de Megaman X3... buf, bastante sacrílego, me recuerda a lo acontecido con la banda sonora de Sonic CD, donde se cambiaron composiciones con mucha personalidad por otras más genéricas y "typical Amerrrrrican", y eso no mola un pelo.


