https://www.segasaturno.com/portal/viewtopic.php?f=12&t=9330&p=103567#p103567
-----------------------------------
Ryo Suzuki
16 Marzo 2018, 07:33 PM

Re: Nos vemos en Mónaco!
-----------------------------------
Bueno, van llegando más cosas.

La guinda del pastel, la conferencia/entrevista que hizo ante el público en el[b] MAGIC Monaco[/b] ya está disponible con traducción al inglés.

Como creo que ya os comenté, y/o seguramente ya sabréis, en el evento este plato fuerte de la visita de Yu a Mónaco solo se tradujo en directo del japonés al francés, de esta forma quizás gran parte de la audiencia allí congregada (como nosotros) no nos enteramos de nada en realidad!

Ahora gracias de nuevo a [b]Phantom River Stone[/b], [b]Shenmue Forever[/b] y[b] Shenmue Lounge[/b] tenemos el tema traducido a un idioma más mayoritario como es el inglés.

En su día allí en el evento nuestro amigo [b]Ras[/b] nos hizo un resumen rápido ya que él sí que habla francés y fue el único de nuestro staff de SEGASaturno que se enteró de algo xD

Aquí la tenéis ahora traducida en vídeo:

[youtube]hGZktkL5q-I[/youtube]

Y transcrita en la web de Phantom River Stone si lo preferís así:

http://www.phantomriverstone.com/2018/03/yu-suzukis-magic-conference-in-english.html#more

Muy interesantes algunas cosas, como siempre. Ya veréis...


