https://www.segasaturno.com/portal/viewtopic.php?f=5&t=9083&p=104669#p104669
-----------------------------------
ULTIM4TEGAM3RPR0
10 Julio 2018, 06:47 PM

Re: ¡Traducción De Tomb Raider!
-----------------------------------
[quote user="SuiKaze Raider" post="104643"][quote user="Jasvy" post="104602"]Efectivamente si la consola da salida PAL la imagen aparece achatada, con una franja negra arriba y otra abajo. Aparte de ir más lento el juego (60Hz de NTSC por 50 Hz de PAL), lo que puede generar algún problema adicional, como por ejemplo que en los videos el audio y el video se desincronice.[/quote]
¡Gracias por tu respuesta! :mrgreen: Había leído sobre ello, pero no sabía si eran dos franjas o no. Supongo que si el juego es PAL y se utiliza en una consola NTSC la imagen es recortada. También he leído [url=http://randomisedgaming.tumblr.com/post/170009379852/tomb-raider-sega-saturn-how-does-the-unfinished]en un blog que este juego en PAL funciona más o menos a la misma velocidad en una consola NTSC.

Ya aprovecho para enseñaros unas de las novedades que tendrá el nuevo parche: Las sombras semitransparentes :D En el hardware original funcionan bien :wink:

[img]https://pbs.twimg.com/media/DhNSxuFXUAAag_2.jpg[/img]

Por cierto, ¿Alguien sabe cómo es el nombre oficial en castellano del cartucho externo para guardar la partida? En inglés es "[i]Cartridge Memory[/i]" :? En el manual de la Sega Saturn europea debería de venir.

Un saludo :)[/quote]

Genial! Añadiendo mejoras gráficas visibles y todo. Quedará una versión muy completa y depurada  :putoamo:


