https://www.segasaturno.com/portal/viewtopic.php?f=6&t=9380&p=105521#p105521 ----------------------------------- Fandu 14 Septiembre 2018, 06:17 PM Re: Luchemos Por Shenmue I Y II HD En Castellano ----------------------------------- [quote user="Jasvy" post="105499"]Sí, es muy interesante. Alguna traducción que he leído por ahí no es del todo correcta. No es que no tuvieran el código de Dreamcast (hubiera sido imposible hacer un remaster), sino que no tenían el de las librerías. De hecho específica que la lógica se desarrolla en un lenguaje de scripts diferente. Les falta el código de las librerías. Es decir, parte del código con funciones específicas. Lo que es sorprendente, la verdad. Aunque hace unos años la propia Sega dijo que el motivo de no relanzar el primer Shenmue era que utilizaba algunas técnologías que ni eran propiedad de Sega. Supongo que esas son las librerías que no tenían y han tenido que reescribir haciendo ingeniería inversa. Más curioso es que Dreamcast tuviera algunas características gráficas que las tarjetas de vídeo actuales no tienen. Por cierto, me terminé ayer el juego en PS4... Gran juego, obra maestra. Se agradece poder jugarlo a alta resolución en una plataforma actual. Pero tiene un puñado de bugs muy molestos, sobre todo en las primeras horas, y tanto el control como la calidad del audio no están a la altura. Al menos en el primer juego. Le falta algo de pulido, y más allá de subir la resolución apenas han tocado el juego. Ni han mejorado texturas, ni han tocado geometrías, ni han mejorado la iluminación... Sí, el juego de 1999 aguanta bien hoy en día, pero esto es un port, con alguna pequeña mejora y un puñado de bugs nuevos bajo el brazo. Mejor que en Dreamcast, sí, pero por muy poco. Qué pena... Una oportunidad perdida[/quote] Jasvi, gracias por la reseña, ¿Podrías entonces recomendarme la versión de PS4?. Nunca he jugado a la saga, y ardía en deseos de poder hacerme con este...port HD...pero es quemuy viendo las redes y leyendo críticas...me tira para atrás. He visto que hay zonas en las que desaparece el audio total o se queda la pantalla en negro, comentan que es muy molesto debido a que encima no puedes guardar cuando quieras para asi cargar partida anterior y volver a ver esa zona o secuencia correctamente ( suponiendo que de pueda). La semana pasada leí que sacarían un parche para consolas, se sabe qué corrigue en esta versión? Al menos dime que los arcade van bien!, con la caida de webs de emulación no hay donde conseguir el outrun!! :lol: