https://www.segasaturno.com/portal/viewtopic.php?f=7&t=8958&p=105948#p105948
-----------------------------------
Cyclops
29 Octobre 2018, 03:05 PM

Re: PAPRIUM: NUEVO BEAT 'EM UP PARA NUESTRA QUERIDA SEGA MEGA DRIVE
-----------------------------------
Bueno, pues ahora acaban de hacer otra tanda de promesas/excusas, un mensaje de Camille:

[quote]A lot of wrong things have been said on forums and social networks, for instance that the game is not finished.
This is wrong. Game is finished and first customers will receive a confirmation email within the next weeks.
Orders will be shipped in December (there will be no delay).
We understand the frustration of people who attended the party we organized.
Nevertheless, as cartridges were not all produced and paypal issues being not resolved, we could not distribute nor spoil the game during the party. 
This event was intended to celebrate MD's 30th anniversary. We thought doing an exclusive presentation of the game would be a way to keep you waiting. This is why we showcased an old beta of the game in order to prevent people who could not make it to the party from being spoiled. 
Please be aware that all bugs visible during this event won't be in the final game.
A post will be made on FB in the coming weeks to warn about emails asking for your shipping address.[/quote]

http://www.sega-16.com/forum/showthread.php?22142-Paprium-Official-Thread&p=829999#post829999

Traducción googleliana:

[quote]"Se han dicho muchas cosas incorrectas en foros y redes sociales, por ejemplo, que el juego no está terminado. 
Esto está mal. [b][u]El juego está terminado[/u] y los primeros clientes recibirán un correo electrónico de confirmación en las próximas semanas[/b]. 
[b]Los pedidos [u]serán enviados en diciembre[/u][/b] (no habrá demora). 
Entendemos la frustración de las personas que asistieron a la fiesta que organizamos. 
Sin embargo, como no se produjeron todos los cartuchos y no se resolvieron los problemas de PayPal, no pudimos distribuir ni estropear el juego durante la fiesta.
Este evento fue pensado para celebrar el 30 aniversario de MD. Pensamos que hacer una presentación exclusiva del juego sería una forma de hacerte esperar. Esta es la razón por la que mostramos una versión beta antigua del juego para evitar que las personas que no pudieron llegar a la fiesta se vean perjudicadas. 
Tenga en cuenta que todos los errores visibles durante este evento no estarán en el juego final. 
Se publicará una publicación en FB en las próximas semanas para advertir sobre los correos electrónicos que soliciten su dirección de envío".[/quote]

Que el juego está terminado, que los envíos en Diciembre, que no pudieron llevar el juego completado a la fiesta por no sé qué movidas de PayPal...


