https://www.segasaturno.com/portal/viewtopic.php?f=5&t=10488&p=118524#p118524
-----------------------------------
Ryo Suzuki
21 Septiembre 2023, 01:47 PM

Re: Terminada La Traducción De J.B. Harold: Blue Chicago Blues
-----------------------------------
Ya, tienes razón.

Pero también te digo que hay traducciones y traducciones...

Algunas de las que he hecho yo: no es lo mismo traduccir [i]Half Life[/i] de Dreamcast que [i]Shenmue[/i].

Esto lo hablo en ocasiones con el tomodachi Wesker. Hay algunas traducciones que son más de cambiazo de videos, audios y poca cosa más. Él ha propuesto más de uno de esa índole...

Pero sí, te va a demandar cierto tiempo y dedicación.

Lo bueno de eso la satisfacción de acabarlo y sacarlo gratis para el disfrute de todos.

Además, de esa forma luego aprecias más el trabajo del que hace algunas de las "chungas"

Un saludo.


