https://www.segasaturno.com/portal/viewtopic.php?f=4&t=4145&p=28733#p28733
-----------------------------------
Wesker
07 Octobre 2009, 04:30 PM

Re: Panzer Dragoon Tools
-----------------------------------
[quote user="Unknown Master" post="28722"]A last question: 

I have some problems with the video conversion, because the game [b]Magic Knights Rayearth[/b] has some videos with english voices, and I wanna put subtitles on it. I can convert CPK to AVI easily and perfectly, I have a tool to do this (CPK2AVI Converter). But the real problem is reconvert the AVI file into CPK file to reinsert the video into the ISO again. I've found a utility, it can do this (AVI2CPK Converter). The video is converted perfectly, but the audio... It's trashed! 

The audio is corrupted! Well, if I remove the audio of the *.avi file, put a subtitle on it, and convert it to *.CPK, the video can be reinserted perfectly into the ISO, but no audio... The game will be weird.

So, I wanna ask:

[b]Do you know any tool that converts *.avi into Sega Saturn videos (*.cpk) perfectly (audio and video)?[/b]

Thanks![/quote]

You need to encode audio in 8-bit format before you use the AviToSaturn (or AVI2CPK) application. That should solve the problem.

I know this because I have been doing several tests related to that with a certain game that also uses .cpk files. Unfortunately, although I could convert well all (or almost all) the video files to .cpk format, some other problem came with the game itself not recognising the .cpk videos at all (it skips them), and due to that, I had to leave the matter aside for a while. But aside to that, the .cpk video themselves were fine and sound played correctly through CPK viewer applications.


