https://www.segasaturno.com/portal/viewtopic.php?f=19&t=4955&p=37709#p37709
-----------------------------------
RACCAR
19 Agosto 2010, 06:09 PM

Re: Testeando La Tradu De RE2 De Dreamcast
-----------------------------------
[quote user="Wesker" post="37706"][quote user="Lord Kefka" post="37700"]Fantástica noticia, ahora sólo queda la traducción del uno y ya tendríamos toda la saga en Castellano en Sega.[/quote]

Es más complicado, porque la versión Sega Saturn del primer Resident Evil solamente apareció en japonés e inglés, y partir de cualquiera de estos idiomas para traducir es algo más difícil que hacerlo en cambio en un caso como este de Resident Evil 2 para Dreamcast, en el que se parte del texto francés de la versión europea.

Algo muy parecido le pasa también a Resident Evil - CODE: Veronica X de Dreamcast, que únicamente apareció en japonés y también es, a priori, más difícil de acometerle una traducción, incluso estando el original traducido.[/quote]

¿Y no podeis usar la traduccion del Deadly Silence de DS?

Que pena no tener CDs virgenes, si no os ayudaba con el testeo  :wink:


